In questa nostra casa nuova (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
الأيطالية

In questa nostra casa nuova

È cosi bella l'armonia
In questa nostra casa nuova
Sembra po' come un miracolo
 
Questo giardino non confina
Divide solo noi dal mondo
Mentre tu bevi con le rondini
 
Io, tra fiori freschi e viaggi, io
Sono tornata sempre
Fortunatamente in tempo
Per renderti la luna
Che mi dai
 
Inconsapevole mi dai
Senza chiedere, mi dai
Arriviamo dove vuoi
 
Hai qualcosa dentro di te
Che funziona, che funziona, che funziona
Hai qualcosa dentro di te
Che ripara quando tutto sembra fine
 
Ti dichiari sempre poco
Solo il tempo di una foto
E non ti sposti dalle regole
 
Io, tra canzoni e viaggi io
Sono tornato sempre
Fortunatamente in tempo
Per renderti la voglia
Che mi dai
 
Ho preferito la tua vita
E riesco a farlo quasi mio
Questo tuo essere difficile
 
Hai qualcosa dentro di te
Che funziona, che funziona, che funziona
Hai qualcosa dentro di te
Che ripara quando tutto sembra fine
 
Non dimenticare, non dimenticare
Che la casa nasce per lasciare fuori il male
Eh, eh..
Casa nuova per tornare
Non dimenticare, non dimenticare
Che la casa nasce per ricominciare
Eh, eh...
Qualcosa dentro di te
 
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Qualcosa dentro di te...
 
Hai qualcosa dentro di te
Che ripara quando tutto sembra fine
 
È cosi bella l'armonia
In questa nostra casa nuova
In questa nostra casa nuova
 
تم نشره بواسطة Alma BarrocaAlma Barroca في الثلاثاء, 19/03/2019 - 20:13
تم تعديله آخر مرة بواسطة Alma BarrocaAlma Barroca في الجمعة, 22/03/2019 - 23:59
تعليقات الناشر:

UNOFFICIAL LYRICS - The song will be oficially released next Friday, Mar 22, 2019.

إلى البرتغالية ترجم
Align paragraphs
A A

Nesta Nossa Casa Nova

É tão bonita a harmonia
Nesta nossa casa nova
Parece um pouco com um milagre
 
Esse jardim não limita
Só nos divide do mundo
Enquanto você bebe com as andorinhas
 
Eu, entre flores frescas e viagens, eu
Sempre voltei
Felizmente a tempo
Para te fazer a lua
Que você me dá
 
Inconscientemente você me dá
Sem pedir nada em troca, você me dá
Chegamos aonde você quer
 
Tem algo dentro de você
Que funciona, que funciona, que funciona
Tem algo dentro de você
Que conserta tudo quando parece o fim
 
Você sempre se declara pouco
Só o tempo de uma foto
E você não se distancia das regras
 
Eu, entre canções e viagens, eu
Sempre voltei
Felizmente em tempo
Para te fazer o desejo
Que você me dá
 
Eu preferi a sua vida
E quase consegui fazer ser meu
Essa sua existência difícil
 
Tem algo dentro de você
Que funciona, que funciona, que funciona
Tem algo dentro de você
Que conserta tudo quando parece o fim
 
Não esqueça, não esqueça
Que a casa nasceu para que se deixasse o mal para fora
Eh, eh...
Uma casa nova, para voltar
Não esqueça, não esqueça
Que a casa nasce para um recomeço
Eh, eh...
Algo dentro de você
 
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Algo dentro de você...
 
Tem algo dentro de você
Que conserta tudo quando parece o fim
 
É tão bonita a harmonia
Nesta nossa casa nova
Nesta nossa casa nova
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
تم نشره بواسطة Alma BarrocaAlma Barroca في الأثنين, 25/03/2019 - 23:19
ترجمات أخرى للأغنية "In questa nostra ..."
البرتغالية Alma Barroca
See also
التعليقات