-
Quiero verte sonreír ← إلى البولندية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Quiero verte sonreír
No lo puedo evitar
Yo no te dejo de pensar
Y las noches son frías si tú no estás
No lo puedo entender
¿Cómo no te has dado cuenta?
Como te pienso no es normal
Pero tengo miedo de pensar
Que no te vayas enamorar
Y que me digas que te olvide
Es complicado intentar
Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero
No es fácil ocultar mis miedos
Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero
No es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo
Poco a poco pasa el tiempo
Y tienes muchos recuerdos que no te dejan olvidar
Que no dejan de lastimar
Pero yo te prometo
Junto a ti cumplir tus sueños y al despertar
Volverte a enamorar
Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero
No es fácil ocultar mis miedos
Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero
No es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo
Que no te tengo
Quiero verte sonreír
Oh no
No puedo
Quiero verte sonreír
Quiero verte junto a mí
No puedo ya no quiero
No es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo
No es fácil aceptar que no te tengo
Que no te tengo
تم تعديله آخر مرة بواسطة Lobuś في 2021-09-21
الترجمة
Pragnę ujrzeć uśmiech na twej twarzy
Nie potrafię temu zaradzić,
Nie mogę przestać o tobie myśleć,
I noce są zimne, kiedy cię nie ma,
Nie potrafię tego pojąć,
Jak ty mogłaś tego nie zauważyć?
To jak o tobie myślę nie jest normalne
Jednak przerażają mnie myśli,
Że nie będziesz w stanie mnie pokochać,
I że powiesz mi, abym o tobie zapomniał,
Trudno będzie tego dokonać
Pragnę ujrzeć uśmiech na twej twarzy,
Pragnę cię widzieć u swego boku,
Nie potrafię i już nie chcę,
Nie jest łatwo ukrywać swoje własne obawy
Pragnę ujrzeć uśmiech na twej twarzy,
Pragnę cię widzieć u swego boku,
Nie potrafię i już nie chcę,
Nie jest łatwo zaakceptować twoją nieobecność,
Twoją nieobecność
Małymi kroczkami czas przemija powoli,
A tobie pozostaje tak wiele wspomnień, które nie dają ci zapomnieć,
Które nie przestają cię ranić,
Ale przysięgam ci,
Że u twego boku spełnię wszystkie twoje zachcianki,
A po przebudzeniu się rozkocham cię po raz kolejny
Pragnę ujrzeć uśmiech na twej twarzy,
Pragnę cię widzieć u swego boku,
Nie potrafię i już nie chcę,
Nie jest łatwo ukrywać swoje własne obawy
Pragnę ujrzeć uśmiech na twej twarzy,
Pragnę cię widzieć u swego boku,
Nie potrafię i już nie chcę,
Nie jest łatwo zaakceptować twoją nieobecność,
Twoją nieobecność,
Twoją nieobecność
Pragnę ujrzeć uśmiech na twej twarzy,
Och, nie,
Nie potrafię
Pragnę ujrzeć uśmiech na twej twarzy,
Pragnę cię widzieć u swego boku
Nie potrafię i już nie chcę,
Nie jest łatwo zaakceptować twoją nieobecność,
Twoją nieobecność,
Nie jest łatwo zaakceptować twoją nieobecność,
Twoją nieobecność
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Bartek
الدور: Editor
مساهمة1942 translations, 4 transliterations, 3869 songs, 10185 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 20 members, 20 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 13 idioms, left 790 comments, added 118 annotations
لغات native البولندية, طليق الاسبانية, الروسية, الأيطالية, advanced البرتغالية, intermediate الفرنسية
© Lobuś (Bartek W.)