Rada (Рада) (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
البلغارية

Rada (Рада)

Раде, Раде, бело Раде,
Що си, джанъм, тъй кахърна,
Бавно одиш, сълзи рониш?
 
Раде, Раде, бело Раде,
Що си, джанъм, тъй кахърна,
Бавно одиш, сълзи рониш?
 
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في السبت, 07/10/2017 - 07:53
تم تعديله آخر مرة بواسطة kdraviakdravia في الثلاثاء, 10/10/2017 - 03:57
Align paragraphs
إلى اليونانية ترجم

Ράντα

Ράντα, Ράντα, κάτωχρη Ράντα
Γιατί είσαι, αγαπημένη, τόσο ανήσυχη;
Γιατί σιγοβαδίζεις, γιατί θρηνείς;
 
Ράντα, Ράντα, κάτωχρη Ράντα
Γιατί είσαι, αγαπημένη, τόσο ανήσυχη;
Γιατί σιγοβαδίζεις, γιατί θρηνείς;
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في السبت, 07/10/2017 - 09:58
تعليقات الكاتب:

This translation is based on the English translation
of the song, created by @kdravia. My heartiest thanks!

http://lyricstranslate.com/en/rada-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0-rada.html#co...

ترجمات أخرى للأغنية "Rada (Рада)"
اليونانية Tristana
Thomas J. Bergersen: Top 3
See also
التعليقات
makis17makis17    الأثنين, 20/11/2017 - 20:19

Είναι όντως καταπληκτικός!
Ενώ είχα κομμάτια του, δεν τα είχα ακούσει παρά μια φορά (μόνο και μόνο για να δω την κατάστασή τους αφού τα ρώσικα torrents δεν είναι και το καλύτερο downloading που μπορεί να κάνει κάποιος που σέβεται το pc του και δεν θέλει να μπλέκει με περίεργους seeders).    Confused smile
Μου φαίνεται ότι έχουμε κοινά γούστα!
Από τα αρκετά κομμάτια του που άκουσα σήμερα ξεχώρισα το Empire of Angels και το Immortal που κυριολεκτικά εντυπωσιάζουν.
Είναι τα κατάλληλα soundtracks για την μετάβαση στον άλλο κόσμο, σε έναν παράδεισο!    Angel smile
Η μήπως δεν υπάρχει τίποτα εκεί, παρά μονάχα σιωπή;        Cry smile
Cry smile
Devil smile

Μπιατριξ ΚιντοΜπιατριξ Κιντο    الثلاثاء, 24/04/2018 - 13:07

Μαλλον το δευτερο...