Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Rain (비가 오면 생각이 나)

비가 오면 생각이 나
오늘은 너와 듣던 노랠 듣고 싶어져
밤새도록 잠은 오지 않아
너 없이 지낸 하루는 이래
 
내 핸드폰엔 너의 번호 아직 그대론데
너에 대한 마음은 그대론데
지금은 새벽 두 시
센치한 감정이 너에게 전활 걸어
결국 또 내일이면 후회하겠지만
 
비가 오면 생각이 나
오늘은 너와 듣던 노랠 듣고 싶어져
밤새도록 잠은 오지 않아
너 없이 지낸 하루는 이래
 
널 생각하는 지금
어두워진 밤은 너무 외로운데
너는 대체 또 어디 있는데
초록빛 밤하늘에 밝게 빛나는
저 별이 너인지
왜 넌 또 왜 넌 날 찾지 않는지
 
널 생각해 너를 원해
아직도 너와 함께 걷던 그곳에 있어
영화 같던 우리의 얘기도
이제는 추억이라고 말해
 
지독했던 우리의 이별들이
결국 너를 밀어낸 거니
아팠던 많은 날들과 수 없던 상처도
이 비와 함께 모두 씻겨졌으면
 
비가 오면 생각이 나
오늘은 너와 듣던 노랠 듣고 싶어져
밤새도록 잠은 오지 않아
너 없이 지낸 하루는 이래
 
너 없는 나의 하루는 그래​
 
 
الترجمة

Дождь

Когда льёт дождь, вспоминаю я
Песню, что слушали с тобой, и хочу вновь её услышать...
Все ночи напролёт не могу заснуть я
С тех пор, как покинул ты меня...
 
Твой номер всё ещё в моём телефоне
И мои чувства к тебе всё те же.
Сейчас в два часа ночи
Разрываюсь на части от желания позвонить тебе,
Но завтра вновь об этом пожалею я...
 
Когда льёт дождь, вспоминаю я
Песню, что слушали с тобой, и хочу вновь её услышать...
Все ночи напролёт не могу заснуть я
С тех пор, как покинул ты меня...
 
Думаю о тебе сейчас я
В эту тёмную ночь так одиноко мне,
Где ты снова, чёрт возьми?
Та звезда, что ярко сияет в ночном небе,
Неужели это ты?
Почему же? Почему не ищешь ты меня?
 
Думаю о тебе... Мечтаю о тебе...
Я всё ещё в том месте, где гуляли мы вдвоём.
"Наша история, что была похожа на фильм,
Теперь лишь воспоминание" - скажи же это мне...
 
Наше горькое расставание
Окончательно оттолкнуло тебя.
Многие мучительные дни и бесконечные рубцы,
Надеюсь, всё это смоет этим дождём!
 
Когда льёт дождь, вспоминаю я
Песню, что слушали с тобой, и хочу вновь её услышать...
Все ночи напролёт не могу заснуть я
С тех пор, как покинул ты меня...
 
Такие дни вот без тебя...
 
التعليقات