LT ← الإنكليزية, High Valyrian, الاسبانية ← Game of Thrones (OST) ← The Rains of Castamere ← التركية
-
The Rains of Castamere ← إلى التركية ترجم
41 translations•العربية+40 more, الأذرية, الألبانية, الألمانية #1, #2, #3, الأوكرانية, الأيطالية #1, #2, الاسبانية #1, #2, #3, البلغارية #1, #2, البولندية #1, #2, التركية #1, #2, التشيكية, التونجية, الجورجية, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, الروسية البيضاء, الرومانية, الصربية, العبرية, الفرنسية #1, #2, الفنلندية, الكرواتية, النرويجية, الهنغارية #1, #2, #3, اليونانية, سلوفينية
✕
الترجمة
Castamere Yağmurları
«Sen de kimsin?, dedi gururlu Lord
Ne diye boyun eğeyim ben sana?»
Sadece farklı kürkü olan bir kedisin sen
Tüm gerçeğin bu işte senin
Altın veya kırmızı bir pelerinlisin sadece
Ama unutma ki aslanların pençeleri vardır
Ve benimkiler de gayet uzun ve keskin, Lord'um
Seninkiler kadar uzun ve keskin
Dedi durdu, dedi durdu
Şu asil Castemere Lordu
Ama şimdi onun için ağlayan bir yağmur var
Kimsenin ruhu bile duymuyor
Evet, şimdi onun için ağlayan bir yağmur var
Kimsenin ruhu bile duymuyor
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Alex Ruthbone | 1 month 3 weeks |
تم نشره بواسطة Iova في 2021-07-31
✕
Collections with "The Rains of ..."
1. | songs about Rain 3 |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Songs About Game Of Thrones |
Game of Thrones (OST): أعلى count@
1. | Mhysa |
2. | A Song of Ice and Fire |
3. | Wedding Vow (Game of Thrones) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Ярость угасает, но разум — вечен.
الاسم Haktan
الدور: Guru
مساهمة2329 translations, 34 transliterations, 474 songs, 32 collections, 9332 thanks received, 371 translation requests fulfilled for 174 members, 25 transcription requests fulfilled, added 468 idioms, explained 624 idioms, left 2691 comments, added 420 annotations
لغات native الإنكليزية, الإنجليزية (أسكوتلندية), التركية, التركية (لهجة الأناضول), الأوكرانية, طليق الفرنسية, الألمانية, German (Swiss-German/Alemannic), البولندية, الروسية, الاسبانية, advanced الروسية البيضاء, البلغارية, intermediate الأيطالية, السويدية
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.