Raise Your Horns (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
إلى الفرنسية ترجم

Levez Vos Cornes

Victoire
On s'est battus et on a gagné
Brutalement
On s'est battus
 
Mers houleuses
Tonnerre déferlant, grêle perçante
Champ de bataille
Eclairé par la foudre
 
Avec enthousiasme
On a rempli les vagues de nos ennemis
Avidement
Les corbeaux croassent
 
Le rivage du foyer appelle
On retourne sur des mers ensanglantées
La nuit tombe
Les ténèbres rampent
 
Alors versez la bière pour les hommes assoifés
Un verre qu'ils ont mérité
Et versez la bière pour ceux tombés
Pour ceux qui ne sont pas revenus
 
Levez vos cornes !
Levez-les bien haut !
On va boire pour la gloire ce soir
Levez vos cornes pour les braves amis tombés
On se retrouvera là où la bière n'a pas de fin
 
Pas de regrets
On est partis à la guerre et au conflit
Pour protéger
Roi et pays
 
La victoire
Honore ceux qui ont donné leur vie
De bon coeur
On ne va pas pleurer
 
Alors versez la bière pour les hommes assoifés
Un verre qu'ils ont mérité
Et versez la bière pour ceux tombés
Pour ceux qui ne sont pas revenus
 
Levez vos cornes !
Levez-les bien haut !
On va boire pour la gloire ce soir !
Levez vos cornes !
Levez-les bien haut !
On va boire ce soir !
 
Levez vos cornes !
Levez-les bien haut !
On va boire pour la gloire ce soir
Levez vos cornes
Pour les braves amis tombés
On se retrouvera au Valhalla
 
© Nephelith
Unless specified, this translation is my personal work. Please contact me before using it anywhere.
-----
Sauf contre-indication, cette traduction est mon travail personnel.
Merci de me contacter si vous souhaitez l'utiliser d'une quelconque manière.
تم نشره بواسطة NephelithNephelith في الأحد, 20/01/2019 - 16:20
الإنكليزية

Raise Your Horns

ترجمات أخرى للأغنية "Raise Your Horns"
الفرنسية Nephelith
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات