Rayando el sol (إلى البولندية ترجم)

Advertisements

Sięgając słońca

Sięgając słońca,1
sięgając dla ciebie,
ten smutek, boli mnie, bez twojej miłości wypala mnie,
ty nie zadzwoniłaś do mnie, ja jestem zdesperowany,
przy tak wielu księżycach za tobą wylewałem morze łez.
 
Sięgając słońca, och, ech, och, rozpacz,
łatwiej jest trafić do słońca aniżeli do twojego serca,
żyjąc bez ciebie, z twojego powodu zamieram,
i nie wytrzymuję, bardzo mnie boli być w takim stanie,
sięgając słońca.
 
Byłem w twoim domu
i nie spotkałem cię,
w parku, na rynku, w kinie poszukiwałem cię,
ty jesteś uwięziona pomiędzy mym ciałem i moją duszą,
dłużej już tego nie zniosę, ja pragnę być razem z tobą.
 
Sięgając słońca, och, ech, och, rozpacz,
łatwiej jest trafić do słońca aniżeli do twojego serca,
och, żyjąc bez ciebie, z twojego powodu zamieram,
i nie wytrzymuję, bardzo mnie boli być w takim stanie,
sięgając słońca.
 
Sięgając słońca, och, ech, och, rozpacz,
łatwiej jest trafić do słońca aniżeli do twojego serca,
och, żyjąc bez ciebie, z twojego powodu zamieram,
i nie wytrzymuję, bardzo mnie boli być w takim stanie,
sięgając słońca.
 
Sięgając,
sięgając,
uch, sięgając, sięgając słońca,
sięgając,
aj, aj, aj, aj, sięgając słońca,
sięgając,
sięgając,
sięgając dla ciebie,
sięgając,
aj, aj, aj, aj, sięgając słońca...
 
  • 1. rayando dosł. kreśląc, rysując, granicząc, budząc (od: wschodząc o słońcu), sięgając (tutaj: tak jakby sięgać słońca), słowo to można rozumieć też jako ''przekreślać''
© Lobuś (Bartek W.)
تم نشره بواسطة LobuśLobuś في الخميس, 18/04/2019 - 09:11
تم تعديله آخر مرة بواسطة LobuśLobuś في السبت, 20/04/2019 - 15:11
الاسبانيةالاسبانية

Rayando el sol

ترجمات أخرى للأغنية "Rayando el sol"
البولندية Lobuś
See also
التعليقات