Raysky sad (Райский сад) (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements

Raysky sad (Райский сад)

Я подойду к твоему окну
И открою его,
Не надо слов, я и так пойму
То, что скажет мне небо
На языке облаков.
 
В светлом райском саду цветов
Буду я как ребенок мечтать,
Может быть, в танце волшебных снов
Я смогу свою отыскать любовь.
 
Закрой глаза и пойдём со мной,
Не бойся сделать шаг.
Я покажу тебе море из роз,
И тогда ты захочешь
Остаться со мной.
 
В светлом райском саду цветов
Буду я как ребенок мечтать,
Может быть, в танце волшебных снов
Я смогу свою отыскать любовь.
 
В светлом райском саду цветов
Буду я как ребенок мечтать,
Может быть, в танце волшебных снов
Я смогу свою отыскать любовь.
 
تم نشره بواسطة Happiness_WTFHappiness_WTF في الأربعاء, 06/01/2016 - 23:01
تم تعديله آخر مرة بواسطة VoldimerisVoldimeris في الثلاثاء, 05/03/2019 - 07:56
إلى الاسبانية ترجم
Align paragraphs
A A

El jardín del paraíso

Iré a tu ventana
y la abriré.
No hay necesidad de palabras, y así entenderé
lo que el cielo me dirá
en el idioma de las nubes.
 
A la luz de las flores del jardín del paraíso
soñaré como sueña un niño.
Quizá en la danza de los sueños encantados
yo misma pueda encontrar el amor.
 
Cierra los ojos y ven conmigo,
no temas dar el paso.
Te enseñaré un mar de rosas,
y entonces querrás
quedarte conmigo.
 
A la luz de las flores del jardín del paraíso
soñaremos como sueñan los niños.
Quizá en la danza de los sueños encantados
nosotros mismos podamos encontrar el amor.
 
A la luz de las flores del jardín del paraíso
soñaremos como sueñan los niños.
Quizá en la danza de los sueños encantados
nosotros mismos podamos encontrar el amor.
 
تم نشره بواسطة DschebeDschebe في الثلاثاء, 19/03/2019 - 19:46
ترجمات أخرى للأغنية "Raysky sad (Райский ..."
الاسبانية Dschebe
See also
التعليقات