✕
الترجمة
Αληθινή αγάπη
Κοπέλα, κοπέλα, χάνω το μυαλό μου
Και παρόλο που δεν σε ξέρω στ΄αλήθεια
Μάλλον θα μου έλειβε ο χρόνος (να σε γνωρίσω)
Περιμένω τη στιγμή που θα μπορώ να σου δείξω
και μικρή (μου) θέλω να ξέρεις
σε βλέπω να πηγαίνεις
σε βλέπω να με προσπερνάς
Είναι αληθινή αγάπη (αυτή που νιώθω) για την οποία δεν γνωρίζεις
Μωρό (μου) ήμουν εκεί από την αρχή
Όταν έκανες πράγματα σε παρακολουθούσα
Φανταζόμουν εμένα κι εσένα μόνους μας
Εύχομαι να ήσουν κάποια στην οποία να μπορούσα να μιλούσα
Πρέπει να σε βγάλω από το μυαλό μου
Αλλά μικρή (μου) πρέπει να σε δω ακόμη μια φορά, ξανά
Είναι αληθινή αγάπη για την οποία δεν γνωρίζεις
Κοπέλα, κοπέλα, χάνω το μυαλό μου
Και παρόλο που δεν σε ξέρω στ΄αλήθεια
Μάλλον θα μου έλειβε ο χρόνος
Περιμένω τη στιγμή που θα μπορώ να σου δείξω
και μικρή (μου) θέλω να ξέρεις
σε βλέπω να πηγαίνεις
σε βλέπω να με προσπερνάς
Είναι αληθινή αγάπη για την οποία δεν γνωρίζεις
Κάθε βράδυ, όταν θα πήγαινα για ύπνο,
δεν σταματούσα να ονειρεύομαι εσένα
Η αγάπη για εσένα με έχει κάνει να αισθάνομαι κάπως αδύναμος
Στ'αλήθεια δεν μπορώ να με δω (=φανταστώ) χωρίς εσένα (στο πλάι μου)
Και τώρα στιφογυρίζεις στο κεφάλι μου
Δεν πρόκειτα ποτέ ξανά να σε αφήσω να ξεγλυστρήσεις (μακριά μου)
Είναι αληθινή αγάπη για την οποία δεν γνωρίζεις
Κάθε τόσο όταν σε βλέπω
εύχομαι να μπορούσα να σου πω πως σε θέλω
Εάν είχα την ευκαιρία να μιλήσω μαζί σου
Εάν είχα την ευκαιρία να περπατήσω μαζί σου
Τότε θα έπαυα να το κρατάω μέσα μου
και δεν θα χρειαζόταννα το περάσω αυτό ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Είναι αληθινή αγάπη για την οποία δεν γνωρίζεις
Κοπέλα, κοπέλα, χάνω το μυαλό μου
Και παρόλο που δεν σε ξέρω στ΄αλήθεια
Μάλλον θα μου έλειβε ο χρόνος
Περιμένω τη στιγμή που θα μπορώ να σου δείξω
και μικρή (μου) θέλω να ξέρεις
σε βλέπω να πηγαίνεις
σε βλέπω να με προσπερνάς
Είναι αληθινή αγάπη για την οποία δεν γνωρίζεις
Σήμερα όταν σε είδα μόνη
ήξερα πως έπρεπε να σε προσεγγίσω
Επειδή κοπέλα στ'αλήθεια πρέπει να σε αφήσω να ξέρεις
τα πάντα για τα όσα με κάνεις να περνώ
Και τώρα με κοτάει στα μάτια
Και τώρα με κάνεις να ελπίζω πως δεν ονειρεύομαι ξανά (πως σου μιλάω)
Ξανά,
Είναι αληθινή αγάπη για την οποία δεν γνωρίζεις
Κάθε τόσο όταν σε βλέπω
εύχομαι να μπορούσα να σου πω πως σε θέλω
Εάν είχα την ευκαιρία να μιλήσω μαζί σου
Εάν είχα την ευκαιρία να περπατήσω μαζί σου
Τότε θα έπαυα να το κρατάω μέσα μου
και δεν θα χρειαζόταν να το περάσω αυτό ποτέ ξανά, ποτέ ξανά
Είναι αληθινή αγάπη για την οποία δεν γνωρίζεις
Κοπέλα, κοπέλα, χάνω το μυαλό μου
Και παρόλο που δεν σε ξέρω στ΄αλήθεια
Μάλλον θα μου έλειβε ο χρόνος
Περιμένω τη στιγμή που θα μπορώ να σου δείξω
και μικρή (μου) θέλω να ξέρεις
σε βλέπω να πηγαίνεις
σε βλέπω να με προσπερνάς
Είναι αληθινή αγάπη για την οποία δεν γνωρίζεις
Εσύ είσαι αυτή που θέλω και κανένας δεν μπορεί να
το πάρει αυτό μακριά μου
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι
Παρόλο που δεν σε ξέρω στ'αλήθεια
έχω πολύ αγάπη να σου δείξω
Κι εσύ θα ήσουν εκεί μπροστά (στα μάτια) μου
Μπορώ να σε δω να με προσπερνάς
Όχι, όχι, όχι
Κοπέλα χρειάζομαι την αγάπη σου
Μωρό (μου) χρειάζομαι την αγάπη σου
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 11 times | ||
تم نشره بواسطة 
Monica2 في 2012-12-28
Monica2 في 2012-12-28Added in reply to request by 
angel_heaven
angel_heaven ✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Massari: أعلى count@
| 1. | Real love |
| 2. | Roll with it |
| 3. | قلبي انكسر (Albeh Nkasar) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
