أخر التعليقات

التعليقصاحب الموضوعالتاريخ
Bayatılar أغنية
Thanks for this excellent and detailed explanation! Your generosity is unmatchable. Now I completely understand it 🙏 Just a short note regarding biləRdim and biləYdim: The main problem was that t ...
Razq23/04/2024 - 18:18
میدانی یانه الترجمة
ظاهرا پزمان пазмон به معنای اشتیاق یا مشتاق است. هر روزه مشتاقت هستم من، میدانی یا نه؟ (5x) مشتاق آن عشق باوفایت هستم من، میدانی یا نه؟ ...
saeedgnu23/04/2024 - 18:11
Il vito. الترجمة
I verbi spagnoli IR e SER si coniugano nello stesso modo: Preterite yo fui tú fuiste él fue nosotros fuimos vosotros fuisteis ellos fueron ...
Valeriu Raut23/04/2024 - 18:06
Hablemos del amor الترجمة
Gracias :) ...
Don Juan23/04/2024 - 18:02
Let Go أغنية
Video updated. ...
MissAtomicLau23/04/2024 - 17:53
Mariana - Let's Talk About Love The video is missing! And because it was not uploaded since ...Μίλτον23/04/2024 - 17:52
Victorians: A bright sunlight-yellow day is dawning Throw off the things that encomber, Reach your hand out for the light! Speedwagon: humans reached their hand out! Victorians a dark midnight ...Joseph Unicornvault23/04/2024 - 17:52
To Find Life in You الترجمة
Thanks for changing it. It's not wrong, but in this context it's better to say it without "a". "To find a life" makes it sound random, but the person in the song is sure to find true life in Jesus, be ...
Jessica Rgs23/04/2024 - 17:50
Παράτησέ το الترجمة
The video is missing! And because it was not uploaded since I asked, I did it for the members who wish to translate the song into their native language. [video:https://www.youtu ...
Μίλτον23/04/2024 - 17:48
Updated. ...saeedgnu23/04/2024 - 17:47
Déjarlo Ir الترجمة
Paul van Dyk feat. Rea Garvey - Let Go (Official Video) The video is missing! And because ...
Μίλτον23/04/2024 - 17:46
Engedd el! الترجمة
Paul van Dyk feat. Rea Garvey - Let Go (Official Video)   The video is missing! ...
Μίλτον23/04/2024 - 17:44
Gypsy's Ghaychak الترجمة
Thanks, fixed. It was an automatic update by @LT. ...
saeedgnu23/04/2024 - 17:42
Jesus Christ أغنية
Lyrics split into stanzas and video added upon request. ...
MissAtomicLau23/04/2024 - 17:38
Billy the Cat فنان
Okay, thanks anyways. ...
Joseph Unicornvault23/04/2024 - 17:38
Billy the Cat فنان
French, I believe! It is based a Belgium BD (Bande Dessinée). ...
Joseph Unicornvault23/04/2024 - 17:37
I made just a couple translations of the refrain from the opening number: German: Viktorianer: Ein Schein so gelb, dass das Sonnenlicht es gleicht, an dem keine Grenzen noch mehr kennt weder Fr ...Joseph Unicornvault23/04/2024 - 17:36
Billy the Cat فنان
I'm still not able to do that I'm sorry 😅 it looks like a good translation to me? ...
Sailor PokeMoon223/04/2024 - 17:35
Billy the Cat فنان
That's okay. Just tell me what you think of my translation in all honesty. Please. ...
Joseph Unicornvault23/04/2024 - 17:34
Duplicate songs منتدى
Regardless of the content of the song (which I would much rather have not mentioned or affiliated myself with, but a report drew my attention to it), the first page listed is a duplicate of the second ...
GameelGamal23/04/2024 - 17:33
Billy the Cat فنان
I'm sorry I can't proofread anything in Japanese (but I did want to though) 😥😢 ...
Sailor PokeMoon223/04/2024 - 17:29
Hi, https://lyricstranslate.com/es/dustin-kensrue-o-holy-night-lyrics.html https://www.youtube.com/watch?v=DDX5_zceegM https://lyricstranslate.com/es/dustin-kensrue-round-here-lyrics.html http ...Silverblue23/04/2024 - 17:18
Hi, https://lyricstranslate.com/es/dustin-kensrue-i-knew-you-lyrics.html https://www.youtube.com/watch?v=dRjBIhNsyJc https://lyricstranslate.com/es/dustin-kensrue-jesus-christ-lyrics.html http ...Silverblue23/04/2024 - 17:15
Ok so the lyrics had some mistakes. Here are the good ones : I don't wanna lean on you even though you always lean on me Coming from a place where it ain't fair and we ai ...9021023/04/2024 - 17:13
Thanks, updated. ...saeedgnu23/04/2024 - 17:12
Hi, https://lyricstranslate.com/es/dustin-kensrue-fairytale-new-york-lyrics.... https://www.youtube.com/watch?v=eP-_aK8_zqY https://lyricstranslate.com/es/dustin-kensrue-god-rest-you-merry-gen ...Silverblue23/04/2024 - 17:12
Mine really doesn’t do the justice - thank you 🙏 ...BlackSea4ever23/04/2024 - 17:12
Hi, https://lyricstranslate.com/es/dustin-kensrue-christmas-baby-please-come... https://www.youtube.com/watch?v=L9g6SjOPuuQ https://lyricstranslate.com/es/dustin-kensrue-christmas ...Silverblue23/04/2024 - 17:10
Не за что! :) 🙏🏻😊😊 ...Meraklija23/04/2024 - 17:05
Forever waiting الترجمة
Да, Игорь, вот именно об этом я и думал, когда говорил, что слово swelter вполне может не подойти (я просто взял первое попавшееся в словаре Мультитран двусложное английское слово для духоты). Вариан ...
SpeLiAm23/04/2024 - 17:04
Hi! It is a bit unclear, but I am pretty sure that she's singing: 'Een spannend nieuw bestaan' :) ...tl.23/04/2024 - 16:52
The first part is a partial cover of a song by Mohammad Reza Shajarian, an Iranian traditional singer [video:https://www.y ...BlueBird23/04/2024 - 16:47
Rückkehr in den Staub الترجمة
Modified that line; thank you. ...
Lobolyrix23/04/2024 - 16:43
Blue Wind Beach الترجمة
    ...
RetroPanda23/04/2024 - 16:41
Guilty الترجمة
Editted according to sht site´s Lyrics Formatting rules: 3. Repetition of lines: If a particular line or section is repeated, it has to be repeated multiple times in the text instead of using "×N" ta ...
Fool Emeritus23/04/2024 - 16:24
Hi, https://lyricstranslate.com/es/porter-wagoner-dolly-parton-how-close-the... Also Performed By: Porter Wagoner Thanks. ...Silverblue23/04/2024 - 16:16
Forever waiting الترجمة
Иосиф, во-первых, браво, что заметил stuffiness - лишний слог. Я рассматривал "добровольное признание" в авторском комменте, но потом решил, что для эквиритмичной декламации можно средний сложок "прог ...
Dr_Igor23/04/2024 - 16:12
Hi, https://lyricstranslate.com/es/porter-wagoner-dolly-parton-together-you-... Also Performed By: Porter Wagoner Thanks. ...Silverblue23/04/2024 - 16:11
Памятник أغنية
Спасибо, Арику. Честно говоря, мне не очень понравилось. Возвышенное, торжественное, полное глубоких смыслов стихотворение архаического стиля Смехов читает, как какую-то смешную байку, делая соверш ...
SpeLiAm23/04/2024 - 16:09
bazat khud... الترجمة
Good translation, thank you! For the first line it should be "Ulti", not "Ulta" as "zamin" is feminine :). Other than that my only request would be to avoid using the Roman script. ...
شیخ احمد23/04/2024 - 16:07
I Want to Hold You الترجمة
    ...
RetroPanda23/04/2024 - 16:03
Pulvérisé dans l'air الترجمة
relecture demandée ...
Laplage23/04/2024 - 15:32
Памятник أغنية
Добавлено видео в версии Вениамина Смехова ...
蟻食23/04/2024 - 15:31
Hi, https://lyricstranslate.com/es/dolly-parton-little-bird-lyrics.html Also Performed By: Porter Wagoner Thanks. ...Silverblue23/04/2024 - 15:24
Dream And Try الترجمة
    ...
RetroPanda23/04/2024 - 15:24
cunty people ...vrtyue23/04/2024 - 15:22
Hi, https://lyricstranslate.com/es/porter-wagoner-my-friends-are-gonna-be-st... https://www.youtube.com/watch?v=Fp5_N2mjHjA Thanks. ...Silverblue23/04/2024 - 15:18
  ^ Matsumoto Noriko (singing again), 2024   ...RetroPanda23/04/2024 - 15:02
Drachenlied أغنية
Wachdrache zu sein ist nicht leicht ...
Burghold23/04/2024 - 14:54
Thank you :) ...Dubbing Times23/04/2024 - 14:52
https://lyricstranslate.com/it/augusto-righetti-venus-lyrics.html 1 Please, add album: Venus / Questo mio amore (1970) 2) Some mistakes. Please, replace with this edited version: È strano que ...Alberto Scotti23/04/2024 - 14:38
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...Diazepan Medina23/04/2024 - 14:31
Ruta De Escape الترجمة
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Diazepan Medina23/04/2024 - 14:31
Percorso di fuga الترجمة
The source lyrics have been updated. Please review your translation. ...
Diazepan Medina23/04/2024 - 14:31
where? الترجمة
As I have responded to a comment on my Dutch translation of this song, I used Latvian dictionaries and grammar books to translate the song. I love the song, and since I couldn't find a translation onl ...
tl.23/04/2024 - 14:15
https://lyricstranslate.com/it/augusto-righetti-pioggia-lyrics.html 1 Please, add album: Pioggia / Quello che manca (1966) 2 A lot of mistakes. Please, replace with this edited version: Quand ...Alberto Scotti23/04/2024 - 13:54
It is possible الترجمة
〜💞SB ...
Batuhan Türev Uzun23/04/2024 - 13:53
Quisiera saber si la canción "Dejaré la llave en mi puerta" (1973) de Tony Ronald es la misma, traducida al Italiano, Troppo Bella (Per restare sola) (1973) del grupo italiano I NUOVI ANGELI. A mí me ...pEpErEvEr23/04/2024 - 13:42
Quisiera saber si la canción "Dejaré la llave de mi puerta" (1973) de Tony Ronald es la misma, traducida al Italiano, Troppo Bella (Per restare sola) (1973) del grupo italiano I NUOVI ANGELI. A mí me ...pEpErEvEr23/04/2024 - 13:40
Fortress Bakhmut الترجمة
Now translate Flowers in Bakhmut. ...
SanCreatividad23/04/2024 - 13:38
Hocking الترجمة
thank you!! I'm glad you enjoyed :D ...
paynomindtome23/04/2024 - 13:31
Beautifully melancholic. ...SanCreatividad23/04/2024 - 13:29
I love the full Czech version thanks so much for making this video and for making it available soon ...Joshua Murphy23/04/2024 - 13:21
Dhaga Dhaga الترجمة
Good evening, Aakanksha ji. I've managed to find the English translation and have posted it. I hope this helps and have a lovely day. ...
Skribbl23/04/2024 - 13:11
https://i.pinimg.com/736x/e0/8c/1b/e08c1b6ce77780a6579347ba760c9797.jpg https://i.pinimg.com/736x/35/06/8e/35068ea3cb5f4683a1d7d415a906d443.jpg ...makis1723/04/2024 - 13:02
😢http://lh5.ggpht.com/P88ggBOS4zrvOvU5ogt-m5sOsAltnwTq8qi2ZmuHPX4vxXeY12y...😃 ...makis1723/04/2024 - 12:32
Θεωρώ την ερώτηση παγίδα και δεν απαντώ. ...makis1723/04/2024 - 12:31
loveproof الترجمة
Yeah, now it's cool. ...
Laplage23/04/2024 - 12:16
To Find Life in You الترجمة
Alright Ty! I changed it. But can you explain why "To find a life in you" is wrong? Is it grammatically incorrect or just not quite close to the original meaning? ...
Narkley23/04/2024 - 12:14
loveproof الترجمة
Thank you. Looks like you forgot to translate the tag "Kertosäe" into English. ...
Laplage23/04/2024 - 12:13
Bayatılar أغنية
Additionally, I see that in the links you provided for your discussion about "y" and "r" issue, you think "olmasaydı" and "olmayaydı" are the same, but actually no, they are not. "-sa/sə" is condit ...
RadixIce23/04/2024 - 12:11
15 minutes from Eslöv الترجمة
I thought this was a very amusing and faithful translation. ...
merkinmuffley23/04/2024 - 12:08
I don't completely understand what you are saying ...Echinoderm23/04/2024 - 11:48
The song's name can be spelled as The Butcher’s Sher, and here is a discussion why: https://uhclem.livejournal.com/213541.html ...蟻食23/04/2024 - 11:45
https://lyricstranslate.com/it/gli-im-pact-non-spinga-lyrics.html 1 Please, add album: Non spinga / Una chitarra è già qualcosa (1967) 2 A lot of mistakes. Please, replace with this edited versi ...Alberto Scotti23/04/2024 - 11:41
Bayatis* الترجمة
Strangers looking at my beloved on one side —-> I can bear strangers looking at my beloved/lover. “Bir yana” here is used to minimize the effect of “strangers looking” and maximize the pain of her lo ...
RadixIce23/04/2024 - 11:38
Bayatılar أغنية
You’re welcome! Oh let me explain the difference baxmayaydı case. I saw you had difficulties with “biləydim” and “bilərdim”. In baxmayaydi case it is easier than “bileydim” and “bilerdim”. T ...
RadixIce23/04/2024 - 11:28
Мой путь الترجمة
C'est tout pris en compte, merci beaucoup ! ...
Sveta Yablokovnaïa23/04/2024 - 11:28
تادو الترجمة
Oh wow I didn't know that!! thank you so much I'll edit it. 😊 can I translate it to رائع ? It would make more sense I think. ...
mariam2123/04/2024 - 11:27
Я рад, что вы учите русский, хотя вы из Турции, и желаю вам сил в изучении этого сложного языка, но я не понимаю, зачем выкладывать перевод с таким количеством ошибок. ...PlatonShubin23/04/2024 - 11:17
The source lyrics have been updated and repetitions have been added. Please review your translation. ...MissAtomicLau23/04/2024 - 10:52
Kosmisches Mädchen الترجمة
The source lyrics have been updated and repetitions have been added. Please review your translation. ...
MissAtomicLau23/04/2024 - 10:52
Slight tinge of ‘Bäärntüütsch’ detected could stem from elsewhere in that direction. In a similar vein, the limited ‘Sicilian’ influence facilitates comprehension to outsiders. ...dwarf-223/04/2024 - 10:28
Forever waiting الترجمة
Красиво и стройно, Игорь! Пара слов, если позволишь, об эквиритмичности - ты ведь очень строг в вопросах её соблюдения. Но в этот раз, памятуя о том, что я много раз начинаю такие разговоры (как и ты ...
SpeLiAm23/04/2024 - 10:22
직진 길 الترجمة
if anyone can use Korean or Polish, please translate it better ...
ciba A23/04/2024 - 10:11
Bayatılar* الترجمة
Thanks for this excellent translation! A typo: mum oldu --> mum oldum ...
Razq23/04/2024 - 10:07
To tylko błąd przy redakcji przypisów.. ...zanzara23/04/2024 - 10:01
Ivan Luden23/04/2024 - 09:56
Zanos الترجمة
Urnebesan tekst, baš onaki kaki volem ...
Mladen Racic23/04/2024 - 09:52
Senti-metal Boy الترجمة
Kirara & Urara (キララとウララ, Kirara to Urara) was an idol duo active in mid 1980s known for their futuristic techno songs, with the members:  ...
RetroPanda23/04/2024 - 09:49
No fuss الترجمة
Anytime ^^ ...
CoffeeWithVictoria23/04/2024 - 09:45
Kleine Monsters أغنية
Thanks I used to LOVE this show! ...
Dubbing Times23/04/2024 - 09:38
Don't worry, why should I feel offended? I'm just frustrated that I don't understand all the text. This song was a hit in the '90s. Unfortunately, the eurodance style is completely forgotten this days ...osiris7123/04/2024 - 09:21
[@MissAtomicLau] Thank you for your help No te esconderás de sus papás, Cállate, cuídate y algo más This seems correct to me (I didnt think it was siéntate as couldn't hear it) The tus/sus pa ...Dubbing Times23/04/2024 - 09:06