✕
كلمات أصلية
레시피 (Recipe)
귤처럼 까고 싶어
니 속을 알고 싶어
바나나 껍질처럼
비밀을 벗기고 싶어
한걸음 왔다가 두 걸음 달아나
니 맘에 내가 있긴 한거니?
(꼭)꼭 숨기고 있어 더 훔치고 싶어 니 마음을
앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피
(정신 못 차리게 할래 you ready?)
때론 상큼하게 (make it hot and sexy)
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피
(정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)
책처럼 읽고 싶어
답처럼 듣고 싶어
딱딱한 호두처럼
(쉿!)비밀을 깨고 싶어
난 계속 물어봐 대답만 돌아와
내 맘을 알고 싶긴 한거니?
(꼭)꼭 숨겨봤자야 나 훔칠 수 있어 니 마음을
앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피
(정신 못 차리게 할래 you ready?)
때론 상큼하게 (make it hot and sexy)
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피
(정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)
때로는 쌍콤하게 때론 달콤하게 너를 만족시키고 싶어라
예상 못 할때, 니가 놀라게 살짝 깨물고 싶어라
귀여워 놀라마, 장난은 그만할게 너 곤란한
그 표정이, 찡그린 콧등이 sexy, 보고 싶었나
How do you want it, baby? (uh)
How do you feel? (How do you feel?)
나만의 비밀 recipe (uh)
맘에 들길, oh babe
원하는 니 모습, 내가 널 위해 준비한 모든 이 코스
모두 맛 본 후 내 이름 한 번 더 부르면서 나만을 찾도록 울리고 싶어라
앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피
(정신 못 차리게 할래 you ready?)
때론 상큼하게 (make it hot and sexy)
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피
(정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)
تم نشره بواسطة 
diente في 2014-08-04
diente في 2014-08-04تم تعديله آخر مرة بواسطة 
Miley_Lovato في 2020-07-05
Miley_Lovato في 2020-07-05الترجمة
Recette
Je veux t'éplucher comme une mandarine
Je veux savoir ce qu'il y a à l'intérieur
Comme une peau de banane
Je veux dévoiler tes secrets
Si je fais un pas vers toi, tu fais deux pas en arrière
Suis-je même dans ton cœur ?
Tu caches ton cœur alors je veux le voler encore plus
J'ai mis mon tablier (Je commencerai à cuisiner)
Je vérifie l'assaisonnement (Pour que ça soit délicieux pour toi)
Tu peux espérer (Toi) une recette (Toi) pour te cuisiner
(Je veux te faire perdre la tête, es-tu prêt ?)
Quelque fois frais (Rend le chaud et sexy)
Quelque fois doux (Plus sucré et piquant)
Une très spéciale (Toi) recette (Toi) juste pour toi
(Je veux te faire perdre la tête, te rendre fou)
Je veux te lire comme un livre
Je veux t'écouter comme une réponse
Comme une noix dure
Je veux casser ton secret
Je continue à me poser des questions et tu me donnes seulement des réponses
Veux-tu même connaître mon cœur ?
Mais si tu caches ton cœur, je peux te le voler
J'ai mis mon tablier (Je commencerai à cuisiner)
Je vérifie l'assaisonnement (Pour que ça soit délicieux pour toi)
Tu peux espérer (Toi) une recette (Toi) pour te cuisiner
(Je veux te faire perdre la tête, es-tu prêt ?)
Quelque fois frais (Rend le chaud et sexy)
Quelque fois doux (Plus sucré et piquant)
Une très spéciale (Toi) recette (Toi) juste pour toi
(Je veux te faire perdre la tête, te rendre fou)
Parfois frais, parfois doux, je veux te satisfaire
Quand tu l'attendras le moins, je veux te mordre doucement pour te surprendre
Tu es tellement mignon, ne sois pas surpris, j'arrêterai de jouer
Ton visage troublé, ton nez plissé est sexy, tu me manques
Comment le veux-tu, bébé ? (uh)
Comment te sens-tu ? (Comment te sens-tu ?)
Ma propre recette secrète (uh)
J'espère que ça te plait , oh bébé
Ce que je veux de toi, c'est qu'après que tu aies goûté tout ce que je t'ai préparé
Je veux te faire crier mon nom une fois de plus
J'ai mis mon tablier (Je commencerai à cuisiner)
Je vérifie l'assaisonnement (Pour que ça soit délicieux pour toi)
Tu peux espérer (Toi) une recette (Toi) pour te cuisiner
(Je veux te faire perdre la tête, es-tu prêt ?)
Quelque fois frais (Rend le chaud et sexy)
Quelque fois doux (Plus sucré et piquant)
Une très spéciale (Toi) recette (Toi) juste pour toi
(Je veux te faire perdre la tête, te rendre fou)
kpop34✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Brown Eyed Girls: أعلى count@
| 1. | Abracadabra |
| 2. | 웜홀 (Worm hole) (womhol) |
| 3. | 킬빌 (Kill Bill) |
Idioms from "레시피 (Recipe)"
| 1. | Faire la tête |
| 2. | Perdre la tête |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
