The Red Baron (إلى الألمانية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

The Red Baron

Man and machine and nothing there in between
A flying circus and a man from Prussia
The sky and a plane, this man commands his domain
The western front and all the way to Russia
 
Death from above, you’re under fire
Stained red as blood, he’s roaming higher
 
Born a soldier from the horseback to the skies
That’s where the legend will arise
 
And he’s flying
 
Higher, the king of the sky
He’s flying too fast and he’s flying too high
Higher, an eye for an eye
The legend will never die
 
First to the scene he is a lethal machine
It’s bloody April and the tide is turning
Fire at will it is the thrill of the kill
Four in a day shot down with engines burning
 
Embrace the fame, red squadron leader
Call out his name Rote Kampfflieger
 
In the game to win, a gambler rolls the dice
80 allies paid the price
 
Higher!
Higher, the king of the sky
He’s flying too fast and he’s flying too high
He's flying higher, an eye for an eye
The legend will never die
Higher!
 
Born a soldier, from the horseback to the skies
And the legend never dies
 
And he’s flying
And he’s flying
And he’s flying
 
تم نشره بواسطة teurastajateurastaja في الجمعة, 14/06/2019 - 06:52
إلى الألمانية ترجمالألمانية
Align paragraphs
A A

Der Rote Baron

Mensch und Maschine und nichts dazwischen
Ein Wanderzirkus und ein Mann aus Preußen
Der Himmel und ein Flugzeug, dieser Mann beherrscht sein Reich
Von der Westfront bis hin nach Russland
 
Tod von oben, du stehst unter Beschuss
Blutrot gefärbt streift er höher
 
Geboren als Soldat, vom Pferderücken hinauf zum Himmel
Hier ist's, wo die Legende entstehen wird
 
Und er fliegt
 
Höher, der König des Himmels
Er fliegt zu schnell, und er fliegt zu hoch
Höher, Auge um Auge
Die Legende wird niemals sterben
 
Zunächst einmal ist er eine tödliche Maschine
Es ist blutiger April, und das Blatt wendet sich
Feuer nach Belieben, das ist der Nervenkitzel des Tötens
Vier an einem Tag, abgeschossen mit brennenden Motoren
 
Umarme den Ruhm, roter Geschwaderführer
Ruf seinen Namen aus: Der Rote Kampfflieger
 
Um im Spiel zu gewinnen, rollt ein Spieler den Würfel
80 Alliierte zahlten den Preis
 
Höher!
Höher, der König des Himmels
Er fliegt zu schnell, und er fliegt zu hoch
Höher, Auge um Auge
Die Legende wird niemals sterben
Höher!
 
Geboren als Soldat, vom Pferderücken hinauf zum Himmel
Und die Legende stirbt nie
 
Und er fliegt
Und er fliegt
Und er fliegt
 
تم نشره بواسطة LobolyrixLobolyrix في الثلاثاء, 18/06/2019 - 07:06
Added in reply to request by macmusemacmuse
تم تعديله آخر مرة بواسطة LobolyrixLobolyrix في الأربعاء, 19/06/2019 - 17:28
تعليقات الكاتب:

"Der Rote Baron" ist der Beiname, der nach dem Ersten Weltkrieg dem außerordentlich erfolgreichen deutschen Jagdflieger Manfred Freiherr von Richthofen (1892–1918) verliehen wurde.

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Sabaton: Top 3
التعليقات