Reflection (إلى التشيكية ترجم)

الإعلانات

Reflection

I know
Every life’s a movie
We got different stars and stories
We got different nights and mornings
Our scenarios ain’t just boring
나는 이 영화가 너무 재밌어
매일매일 잘 찍고 싶어
난 날 쓰다듬어주고 싶어
날 쓰다듬어주고 싶어
 
근데 말야 가끔 나는
내가 너무너무 미워
사실 꽤나 자주 나는
내가 너무 미워
내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와
그냥 서 있어 익숙한 어둠과
 
웃고 있는 사람들과
나를 웃게 하는 beer
슬며시 다가와서
나의 손을 잡는 fear
괜찮아 다 둘셋이니까
나도 친구가 있음 좋잖아
 
세상은 절망의 또 다른 이름
나의 키는 지구의 또 다른 지름
나는 나의 모든 기쁨이자 시름
매일 반복돼 날 향한 좋고 싫음
저기 한강을 보는 친구야
우리 옷깃을 스치면 인연이 될까
아니 우리 전생에 스쳤을지 몰라
어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라
 
어둠 속에서 사람들은
낮보다 행복해 보이네
다들 자기가 있을 곳을 아는데
나만 하릴없이 걷네
그래도 여기 섞여있는 게 더 편해
밤을 삼킨 뚝섬은 나에게
전혀 다른 세상을 건네
나는 자유롭고 싶다
자유에게서 자유롭고 싶다
지금은 행복한데 불행하니까
나는 나를 보네
뚝섬에서
 
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
 
تم نشره بواسطة kasdfghjklkasdfghjkl في الأحد, 09/10/2016 - 20:51
تم تعديله آخر مرة بواسطة FaryFary في السبت, 30/03/2019 - 13:09
إلى التشيكية ترجمالتشيكية
Align paragraphs
A A

Odraz

Vím,
Každý život je jako film
Máme různé hvězdy a příběhy
Máme různé noci
a rána
Naše scénáře nejsou jen nudné
Tento film je pro mě tak zábavný
Chci ho každý den natočit dobře
Chci pochválit sám sebe
Chci se pochválit
Ale někdy se opravdu nemám rád
Popravdě se nemám rád docela často
Když se nemá rád, tak jdu na ostrov Ttukseom
Jen tam stojím v té známé tmě
Jsou tu lidé, co se usmívají a já si dám pivo, co mě přiměje se smát
Vynoří se strach a chytne mou ruku
Je to v pořádku, jsou tu další dva nebo tři lidé
Je pro mě dobré, mít také přítele
Svět je další slovo pro zoufalství
Moje výška je poloměr Země
Jsem celé mé štěstí i nářek
Každý den se to opakuje, láska a nenávist ke mně
Hej příteli, podívej se na řeku Hangang
Stali bychom se propleteni, kdyby se konce našeho oblečení navzájem střetli, když procházíme?
Ne, možná jsme se setkali v minulém životě
Možná jsme se setkali už nesčetněkrát
Lidé vypadají šťastnější
ve tmě než během dne
Každý člověk zná své místo
Jenom já chodím bez cíle
Ale je příjemnější být tady, promíchaný mezi ostatními
Ostrov Ttukseom spolkl noc
a dal kompletně nový svět
Chci být volný
Chci být osvobozený od svobody
Jsem teď šťastný, ale jsem nešťastný
Vidím sám sebe
Na ostrov Ttukseom
Přeji si, abych mohl milovat sám sebe
Přeji si, abych mohl milovat sám sebe
Přeji si, abych mohl milovat sám sebe
Přeji si, abych mohl milovat sám sebe
Přeji si, abych mohl milovat sám sebe
Přeji si, abych mohl milovat sám sebe
Přeji si, abych mohl milovat sám sebe
Přeji si, abych mohl milovat sám sebe
 
تم نشره بواسطة IK95IK95 في الجمعة, 17/08/2018 - 14:05
التعليقات