✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Regalito
Hoy es tu cumpleaños mamita linda
hoy es tu cumpleaños, quiero cantarte
esta canción nacida aquí en mi pecho
llena de adoración, de fe y esperanza.
Hoy es tu cumpleaños mamita linda
por eso yo te traigo mis flores blancas
flores que fui cortando por el camino
bajando esta mañana de la montaña.
Madre, yo vengo de lejos
a traer mi regalo
soy soñador y traigo
besos flores y canciones.
Besos, a tu frente santa
flores, pa adornar tus canas,
y traigo mis canciones
para alegrar tu alma.
تم نشره بواسطة Diazepan Medina في 2017-08-13
الترجمة
Gift
Today's your birthday dear mother
today's your birthday, I want to sing to you
this song born here in my chest
full of adoration, faith and hope.
Today's your birthday dear mother
that's why I bring you my white flowers
flowers I went picking by the road
going down the mountain this morning.
Mom, I come from far away
to bring you my gift
I'm a dreamer and I have
kisses flowers and songs.
Kisses, to your holy forehead
flowers, to adorn your grey hair,
and I bring my songs
to cheer your soul up.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Diazepan Medina في 2017-08-13
Collections with "Regalito"
1. | Songs about birthday |
Rodolfo Zapata: أعلى count@
1. | La Gorda |
2. | No vamo a trabajar |
3. | Qué lindo se pone el campo |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
مشرف Eastern/Oriental
مساهمة9710 translations, 2533 transliterations, 6840 songs, 60 collections, 11390 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3207 comments, added 29 annotations
الصفحة الرئيسية ko-fi.com/diazepan0375
لغات native الاسبانية, طليق الإنكليزية, intermediate الكاتلونية, اليابانية, البرتغالية, beginner الاسبرينتو
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.