-
Reise nach Jerusalem ← إلى التركية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Schon als ich ein Kind war, spielten wir dieses Spiel
Reise nach Jerusalem, einer nur kommt ans Ziel
Denn wenn der Rhythmus plötzlich schweigt
Heisst das, es ist vorbei, kein Platz mehr frei
Selâm, selâm, lasst uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Wir haben einen Traum, der nie die Kraft verliert
Leben ist eine Reise, die nach morgen führt
Frieden ist mehr als nur ein Spiel bei dem nur einer gewinnt
Weil wir Menschen sind
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
We walk hand in hand to a peaceful land
Barış olsun diye yürüyelim el ele
We walk hand in hand to a peaceful land
Dost kalırsak eğer yarışamaya değer
And if we stay friends, a dream will live forever
Ve bir zaman, hedefe vardığımız an
Irgendwann kommen wir an
Selâm, selâm, lasst uns gehn auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, here we go again on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Shalom, shalom, narim itkhem yadayim
Shalom el ha'olam mi Yerushalayim
الترجمة
Kudüs'e Yolculuk
Selâm, selâm, Kudüs'e yolculuk için el ele
Selâm, selâm, hadi Kudüs'e gidelim.
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Çocukken bile, bu oyunu oynardık
Kudüs'e yolculuk, sadece bir tanesi hedefe ulaşıyor
Sonra ritim aniden durduğunda
Bitti demek oluyor bu, artık boş yer kalmadı
Selâm, selâm, hadi Kudüs'e gidelim.
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Gücümüzü asla kaybetmeyen bir hayalimiz var
Hayat yarına götüren bir yolculuktur
Barış, yalnızca birinin kazanabileceği, bir oyundan fazlasıdır.
Çünkü biz insanız
Selâm, selâm, hadi Kudüs'e gidelim.
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Huzurlu bir yere el ele yürüyoruz
Barış olsun diye yürüyelim el ele
Huzurlu bir yere el ele yürüyoruz
Dost kalırsak eğer yaşamaya değer
Ve eğer arkadaş kalırsak, bir rüya sonsuza dek yaşayacak
Ve bir zaman, hedefe vardığımız an
Bir gün varacağız
Selâm, selâm, hadi Kudüs'e gidelim.
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, işte yine Kudüs yolundayız.
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, Kudüs'e yolculuk için el ele
Selâm, selâm seninle birlikte uzatacağız
Kudüs'ten dünyaya barış
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Zarina01 | 3 years 11 months |
تم نشره بواسطة zorcocuk في 2019-07-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة zorcocuk في 2019-07-02
✕
Collections with "Reise nach Jerusalem"
1. | Marginalized people at Eurovision |
2. | Germany in the Eurovision Song Contest |
3. | Eurovision Song Contest 1999 |
Sürpriz: أعلى count@
1. | Reise nach Jerusalem |
2. | Kudüs'e Seyahat |
3. | Journey to Jerusalem |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Ένας Τούρκος στην Ελλάδα...
الاسم Emre M.
مساهمة960 translations, 20 transliterations, 107 songs, 2764 thanks received, 118 translation requests fulfilled for 89 members, left 130 comments
لغات native التركية, طليق الأذرية, الإنكليزية, advanced التركية (لهجة الأناضول), اليونانية, beginner الجورجية, تركمانية, الاوزبكستانية