Rekla si da nikad nisi voljela ovako (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى الإنكليزية ترجم
A A

You said that you have never loved this way before

You said that I didn't know anything about life
I said ''It's true''
You said that love doesn't fit in one letter
I said that we were of the same kind even though we weren't
 
You said that everyone takes care of their own destiny
That we need time and luck
But it's the same with luck or without it,
it hurts the same way, let it be, it burns the same way, let it burn
Darkness makes this love move
 
Chorus:
 
You said that you have never loved this way before
Your arms didn't know where to go and your lips stammered
Your hands were shaking but I haven't touched your heart
You said that you have never loved this way before
 
I said ''You know nothing about life''
You said ''It's true''
I said ''Love doesn't fit in one letter''
You said that we were of the same kind even though we weren't
 
I said ''Everyone takes care of their own destiny
We need time and luck
But it's the same with luck or without it
it hurts the same way, let it be, it burns the same way, let it burn
Darkness makes this love move
 
Chorus:
I said I have never loved this way before
My arms didn't know where to go and my lips stammered
My hands were shaking but you haven't touched my heart
I said I have never loved this way before
 
I said I have never loved this way before
My arms didn't know where to go and my lips stammered
My hands were shaking but you haven't touched my heart
I said I have never loved this way before
 
تم نشره بواسطة AnzhelitochkaAnzhelitochka في الجمعة, 01/05/2015 - 20:28
تعليقات الكاتب:

teško

كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الكرواتيةالكرواتية

Rekla si da nikad nisi voljela ovako

ترجمات أخرى للأغنية "Rekla si da nikad ..."
الإنكليزية Anzhelitochka
See also
التعليقات