Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Έρωτας Είναι

Πάλι κι απόψε θα σου γράψω
λίγες κουβέντες στο χαρτί
Πάλι κι απόψ’ εγώ θα κλάψω
μόνος μες τη βαθίά σιωπή
 
Πάλι θα σου τηλεφωνήσω
και θα σ’ το κλείσω ξαφνικά
Πάλι για σένα θα μιλήσω
σ’ όσους μας ξέρανε παλιά
 
Και θυμάμαι τα λόγια σου
πριν μείνω χώρια σου
πως όλα θα πάνε καλά
Έτσι είπες και έφυγες
και παραδέχτηκες
ο έρωτας πάντα περνά
Και θυμάμαι τα λόγια σου
που τώρα λέω κι εγώ
 
Έρωτας είναι θα περάσει
θα σε ξεχάσω με τον καιρό
κι αν η καρδιά μου πάει να σπάσει
και αν το σώμα μου είναι νεκρό
 
Έρωτας είναι θα περάσει
θα σε ξεχάσει το μυαλό
κι αν η ζωή μου έχει αλλάξει
και νιώθω πως ξανά δε ζω
Έρωτας είναι…
 
Πάλι και απόψε θα πετάξω
ότι μου άφησες εδώ
Πάλι κι απόψε θα διαβάσω
το μήνυμα στο κινητό
 
Κρίμα κι αντίο είχες γράψει
έτσι τελειώσαμε εμείς
Πάλι κι απόψ` ευχή θα κάνω
για λίγο να με θυμηθείς
 
Και θυμάμαι τα λόγια σου…
 
Έρωτας είναι θα περάσει…
 
Και θυμάμαι τα λόγια σου
πριν μείνω χώρια σου
πως όλα θα πάνε καλά
Έτσι είπες και έφυγες
και παραδέχτηκες
ο έρωτας πάντα περνά
Και θυμάμαι τα λόγια σου
που τώρα λέω κι εγώ!!!
 
الترجمة

It's just love

I'll write to you again tonight
a few words on paper
I'll cry again tonight
alone in the deep silence
 
I'll call you again
and I'll hung up suddenly
I'll talk about you again
to all those who knew us before
 
And I remember your words
before I was left without you
that everything would be all right
You said so and then left
and you admitted
that love always passes
And I remember your words
which now I say myself
 
It's just love, it'll pass
I'll forget about you in time
even if my heart is breaking
and even if my body is dead
 
It's just love, it'll pass
my mind will forget you
even if my life has changed
and I feel that I won't live no more
It's just love...
 
Again tonight I'll throw out
whatever you have left me here
Again tonight I'll read
that message on the cellphone
 
"Pity and goodbye" you had written
that's how the two of us ended
Again tonight I'll make a wish
may you remember me for a while
 
And I remember your words...
 
It's just love, it'll pass...
 
And I remember your words
before I was left without you
that everything would be all right
You said so and then left
and you admitted
that love always passes
And I remember your words
which now I say myself
 
التعليقات