The source lyrics have been updated. Please review your translation
-
ゴー・ザ・ディスタンス [Go the distance] ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
ゴー・ザ・ディスタンス [Go the distance]
夢に見るその場所は
みんなが僕を迎えてくれて
微笑むんだ 温かく
そんなとこがどこかにあるさ
挫けずに 強くなれば
行けるだろう いつの日か
例えどんなに 遠くても
見つけてみせるさ 僕の場所
歩き出そう 振り向かずに
進むんだ どこまでも
たとえどんなに遠くても
見つけてみせるさ僕の場所
頑張るぞ 弱音はかず
今はもう怖くない
最後までやりとげるさ
本当のヒーローになる日まで
تم نشره بواسطة doctorJoJo في 2019-02-09
تم تعديله آخر مرة بواسطة BlackRyder في 2022-05-22
الترجمة
Go The Distance
I can see this place in my dreams,
Everyone comes to see me,
Smiling warmly.
Where does such place exist?
If I become strong without losing heart,
Maybe shall I reach for it,
No matter how far it is.
I will show them where I belong.
I commence walking without looking back.
I shall go there,
No matter how far this place is.
I will show them where I belong.
I will do my best, without complaining
I am no longer afraid
I shall carry on all the way through
Until I become a true hero
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
doctorJoJo | 5 years 1 month |
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.
تم نشره بواسطة Geheiligt في 2019-02-25
Added in reply to request by doctorJoJo
تم تعديله آخر مرة بواسطة Geheiligt في 2020-04-21
Hercules (OST): أعلى count@
1. | Go the Distance |
2. | ไม่บอกใคร [I Won't Say I'm In Love] (Mâi bòk krai) |
3. | Jamais je n'avouerai [I Won't Say (I'm in Love)] (European French) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Geheiligt
الاسم Philippe
الدور: مشرف
مساهمة1899 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7933 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, intermediate Arabic (Egyptian), الألمانية, الألمانية, beginner أفريكانية, بريتونية, لغة جزر الفارو, الايسلاندية, اليابانية, النرويجية, Old Norse, الاسبانية
Fonte del testo:
http://www.angelfire.com/musicals/disneyjapan/LGoTheDistance.html