LT ← الفرنسية, الأيطالية, الاسبانية ← Notre-Dame de Paris (Musical) ← 이방인의 아베마리아 [Ave Maria païen] ← الإنكليزية
-
이방인의 아베마리아 [Ave Maria païen] ← إلى الإنكليزية ترجم
2 ترجمتانالإنكليزية, الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
이방인의 아베마리아 [Ave Maria païen]
아베마리아
용서하소서, 당신 앞에 서 있는 저를.
아베마리아
그 앞에 무릎 꿇어본 적도 없는.
아베마리아
저를 지켜주소서, 이 세상에 가득한 죄악과 불행들로부터
아베마리아
비록 서로 고향은 달라도,
아베마리아
모두 형제듯, 우리 가로막는 이 장벽을 허물어주소서.
아베마리아
저의 낮과 밤을 지켜 주소서
아베마리아
지켜주소서, 이 보잘 것 없는 사람
내 인생
아베마리아
الترجمة
Ave Maria païen
Ave Maria
Forgive me
I am
kneeling down in front of you
Ave Maria
Protect me
of the misery, of evil and of fools
who rules over the world
Ave Maria
Strangers, they’re coming from everywhere
Ave Maria
Listen to me
Tear down those barriers between us
Who are all brothers
Ave Maria
Watch over my days and my nights
Ave Maria
Protect me
Watch over my love and my life
Ave Maria
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Zarina01 | سنتان 2 months |
تم نشره بواسطة poetessa في 2022-01-13
Added in reply to request by Zarina01
✕
Notre-Dame de Paris (Musical): أعلى count@
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
poetessa
الاسم KoreanSong
مساهمة1262 translations, 1 transliteration, 82 songs, 494 thanks received, 71 translation requests fulfilled for 40 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 11 idioms, explained 13 idioms, left 11 comments, added 1 annotation
لغات native الكورية, beginner الألمانية, الاسبانية, الإنكليزية, الأيطالية, اليابانية, الفرنسية, الصينية
'Ave Maria païen' is already listed. See English version and other languages.