-
In the Afternoon (Donne-moi Rendez-vous) ← إلى البرتغالية ترجم
✕
الترجمة
À Tarde
Tu gostas de café forte e de noites em branco
e eu admito, sim ... sim, eu gosto de ti.
Tu gostas de histórias longas e dos domingos
e eu admito, sim ... sim, eu gosto de ti.
Ah, fica um pouco aí
mesmo que não tenha de ti mais do que essa tua foto um pouco desfocada.
Na minha casa ou na tua?
Não tenho grande coisa para fazer, só fazer amor e é tudo.
Eu tenho a noite para nós.
O que é que queres fazer?
O que é que queres fazer?
Amor à tarde
Oh, amor à tarde
Tu gostas do oceano frio, das noites quentes
e eu admito, sim ... sim, eu gosto de ti.
Tu gostas de línguas vivas, naturezas mortas
e eu admito, sim ... sim, eu gosto de ti.
Ah, fica um pouco aí
mesmo que não tenha de ti mais do que essa tua foto um pouco desfocada.
Na minha casa ou na tua?
Não tenho grande coisa para fazer, só fazer amor e é tudo.
Eu tenho a noite para nós.
O que é que queres fazer?
O que é que queres fazer?
Amor à tarde
Ah, amor à tarde
Ah, fique aí um pouco.
Vem, fica aí um pouco.
Na minha casa ou na tua?
Onde tu quiseres, vemo-nos.
Eu tenho a noite para nós.
Marca um encontro.
Marque um encontro.
Mmm, avisa-se apenas
A que horas, eu não me importo.
Avisa-me apenas.
Amor à tarde.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
BlackRyder | سنتان 5 أشهر |
تم نشره بواسطة José Vieira في 2021-10-24
Added in reply to request by BlackRyder
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "In the Afternoon ..."
1. | LGBTQIA+ - Vol. II |
2. | Top 2020 |
Josef Salvat: أعلى count@
1. | Open Season (Une autre saison) |
2. | First Time |
3. | Hustler |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم José
الدور: Guru
مساهمة1748 translations, 713 songs, 1856 thanks received, 1399 translation requests fulfilled for 284 members, 70 transcription requests fulfilled, added 93 idioms, explained 106 idioms, left 196 comments, added 62 annotations
لغات native البرتغالية, طليق الفرنسية, الإنكليزية, advanced الفرنسية, الإنكليزية, intermediate الألمانية, beginner الاسبانية