الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
- الفنان: The Lion King (OST)
- الأغنية: Bersedia [Be Prepared]
- الترجمات الإنكليزية
- تم نشره بواسطة
doctorJoJo في 2019-02-14 تعليقات الناشر:
Nuova traduzione fedele al testo originale malese in lingua inglese.
كلمات أصلية
Bersedia [Be Prepared]
Tahu kuasamu pengekalan
Basah belakang punggung khinzir
Selembab kamu beri tumpuan
Kataku sekadar kebongkakkan
Jelas dari ekspresi kosong
Lampu atas tak dipasang
Kami cakap raja dan tahtanya
Namun kau tak boleh tak sedar
Sedia tuk peluang seumur hidup
Bersedia tuk berita hangat
Era yang bersinar
Melangkah dekat
(Dimana kami masa tu? Dengar kata cikgu..)
Ku tahu ia suram
Kan ada ganjaran
Bila akhirnya dapat bayaran
Dan keadilan
Kesaksamaan
Bersedia...
(Bersiap sedia ! Ya, kami akan siap sedia,
untuk apa?
Sedia untuk kemangkatan raja! Dia
sakit ke?
Bukan macam tu, kita akan bunuh raja
dan juga simba.....
Idea hebat, Siapa perlukan raja,
Tak ada raja 2x, la la la la la
Tak guna! Raja sudah tentu ada....
Tapi awak cakap...Saya akan jadi raja!
Bersama dengan saya, dan kamu takkan kelaparan lagi,
Yeay..baiklah, daulat tuanku! )
Nanti kita akan bersatu
Dan raja yang disayangi
Ya, imbang balik semestinya
Lakukan tugas tertentu
Masa depan penuh habuan
Dan walaupun ku tak menang
Penting untukku menegaskan
Kau tak berpeluang tanpaku!
Sedia tuk rampasan kuasa
Bersedia untuk penipuan
Rancangan teliti penuh ketabahan
Dinafi berdekad tuk aku menjadi
Raja dipertikai, dihormat, ditabik
Dan dipandang penuh kagum
Ya, gigi dan cita terhalang
Bersedia.. 2x
iema
Faryترجمة اسم الأغنية
التعليقات
