✕
الترجمة
Veszélyes
Ahogy megérkezett,
rögtön tudtam;
ez a lány más,
mint a többi.
Ahogy mozgott…
A haja, az arca, a vonásai…
Istenien festett.
Ahogy végigvonult a termen,
éreztem a kisugárzását.
Minden fej utánafordult,
szenvedélyt és
vágyat érezve.
A lány meggyőző volt.
Ebben a lányban nem bízhattam.
A lány rossz volt.
A lány veszélyes volt.
Nem tudtam,
hogy pengeélen táncolok.
„Gyere velem” – mondta.
„Nincs időm” – feleltem.
„És ne tegyél úgy,
mintha még nem beszéltünk volna.”
- kiáltotta a drágám,
és faképnél hagyott.
Nagyon veszélyes.
A lány nagyon veszélyes.
Vedd el a pénzem,
verd el az időm.
Hívhatsz „édesnek”,
de nem vagy jó hozzám.
Apránként tört az életemre,
vágyakozó szemekkel.
Csapdába estem
a bűn hálójában.
Egy érintés, egy csók,
egy elsuttogott “szeretlek”.
Innen már
nem volt visszaút.
Az őrült szenvedély
sötét mélységében,
elragadott a kéj
különös embertelensége.
Ez a lány meggyőző volt.
Ebben a lányban nem bízhattam.
A lány rossz volt.
A lány veszélyes volt.
Korábban nem tudtam,
hogy hiába élek.
Eljött hozzám és azt mondta,
“Tudod a nevem.
És ne tegyél úgy,
mintha még nem csináltuk volna.”
A drágám könnyező szemekkel
kisétált az ajtón.
Nagyon veszélyes.
A lány nagyon veszélyes.
Vedd el a pénzem,
verd el az időm.
Hívhatsz „édesnek”,
de nem vagy jó hozzám.
Veszélyes.
A lány nagyon veszélyes.
Istenhez kell fordulnom,
mert tudom,
hogy a vágy elvakít.
Szenvedély van a lelkemben,
de nem vagy a szertőm.
Nem tudok éjjel egyedül aludni.
A drágám elhagyott ma éjjel.
Nem bírom elviselni, ha nem jön minden helyre.
Te és a manipulációd…
Bántasz, drágám.
És aztán megtörtént.
Megérintett.
Mert színmézet csepeg
az idegen nő ajka
és simább az olajnál az ő ínye,
de a lelke és a szavai
élesek voltak,
mint egy kétélű kard.1
És mégis imádtam,
mert veszélyes volt.
Veszélyes.
A lány nagyon veszélyes.
Vedd el a pénzem,
verd el az időm.
Hívhatsz „édesnek”,
de nem vagy jó hozzám.
Veszélyes.
A lány nagyon veszélyes.
Vedd el a pénzem,
verd el az időm.
Hívhatsz „édesnek”,
de nem vagy jó hozzám.
Veszélyes.
A lány nagyon veszélyes.
Vedd el a pénzem,
verd el az időm.
Hívhatsz „édesnek”,
de nem vagy jó hozzám.
Veszélyes.
A lány nagyon veszélyes.
Istenhez kell fordulnom,
mert tudom,
hogy a vágy elvakít.
Szenvedély van a lelkemben,
de nem vagy a szertőm.
- 1. Péld 5,3-4
| شكراً! ❤ |  |  |
| تم شكره مرة واحدة | ||
تم نشره بواسطة 
Lallka في 2022-03-28
Lallka في 2022-03-28Added in reply to request by 
Várkonyi Zoltán
Várkonyi Zoltán تم تعديله آخر مرة بواسطة Lallka في 2022-05-14
Lallka في 2022-05-14✕
Collections with "Dangerous"
| 1. | Female Cheaters/Dangerous Women |
| 2. | Michael Jackson | Dangerous (1991) |
Michael Jackson: أعلى count@
| 1. | They Don't Care About Us |
| 2. | Heal the World |
| 3. | Billie Jean |
Idioms from "Dangerous"
| 1. | Kétélű kard |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
