Anna German

Эхо любви ← إلى الأستونية ترجم

47 translations
العربية
+46 more
, الأذرية, الأستونية, الألمانية #1, #2, #3, #4, الأوكرانية, الأيطالية, الإنكليزية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, الاسبانية #1, #2, الاسبرينتو, البرتغالية, البولندية #1, #2, #3, #4, الترجمة الحرفية #1, #2, التركية #1, #2, #3, الدنماركية, الروسية البيضاء, الرومانية #1, #2, الصربية, العبرية, الفارسية, الفتنامية, الفرنسية #1, #2, الكرواتية, اللاتافية, اللتوانية, النرويجية, الهنغارية, اليونانية, طاجيكية

كلمات أصلية

Эхо любви

Покроется небо пылинками звёзд,

И выгнутся ветки упруго,

Тебя я услышу за тысячу вёрст,

Мы эхо, мы эхо,

Мы долгое эхо друг друга.

Мы эхо, мы эхо,

Мы долгое эхо друг друга.

И мне до тебя, где бы ты ни была,

Дотронуться сердцем не трудно,

Опять нас любовь за собой позвала,

Мы нежность, мы нежность,

Мы вечная нежность друг друга.

Мы нежность, мы нежность,

Мы вечная нежность друг друга.

И даже в краю наползающей тьмы,

За гранью смертельного круга,

Я знаю, с тобой не расстанемся мы,

Мы память, мы память,

Мы звёздная память друг друга.

Мы память, мы память,

Мы звёздная память друг друга.

Мы эхо, мы эхо,

Мы долгое эхо друг друга.

Мы эхо, мы эхо,

Мы долгое эхо друг друга.

الترجمة

Armastuse kaja

Kattub taevas tähetäppidega

ja okste vitsad kergelt painduvad.

Ma kuulen sind tuhandete verstade tagant,

me oleme kaja, oleme kaja,

oleme teineteise kestev kaja.

Ja mul ei ole sinuni, ükskõik kus sa ka ei oleks,

südamega kuigi raske ulatuda.

Taas on armastus meid kutsunud,

nii hellalt, nii hellalt.

Oleme teineteise jaoks igaveses helluses,

nii hellalt, oleme nii hellalt,

oleme teineteise jaoks igaveses helluses.

Ja isegi hiiliva pimeduse maal,

surmaringi äärel,

Ma tean, et me ei lahku teineteisest.

Oleme meeles, oleme mälus,

oleme teineteise tähine mälu.

Oleme meeles, oleme mälus,

oleme teineteise tähine mälu.

Me oleme kaja, oleme kaja,

oleme teineteise kestev kaja.

Me oleme kaja, oleme kaja,

oleme teineteise kestev kaja.

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية

الروسية ← اللاتينية aides

الروسية ← اليونانية aides

Collections with "Эхо любви"

1.	Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2)
2.	From Russia with Love
3.	Songs for the one you love ❤

Anna German: أعلى count@

1.	Эхо любви (Ekho lyubvi)
2.	Надежда (Nadezhda)
3.	Не спеши (Ne speshi)

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

Anna German

Эхо любви ← إلى الأستونية ترجم

Эхо любви

Armastuse kaja