الإعلانات

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية

  • الفنان: Grieva
  • الأغنية: Fake
  • طلب: اليابانية → الإنكليزية
  • تعليقات الناشر:

    ps. I would like to invite you all to my channel of alternative japanese music
    OkumaSanDollChan

  • الترجمات الترجمة الحرفية
اليابانية/الترجمة الحرفية
A A

Fake

そう、僕には解るんだ
ママは偽物なんだって
食後に飲むこのお薬には
微量の毒が…
 
ねぇ、ママは何処へ行ったの?
あんなに優しかったママは何処?
きっとお前が消したんだろ?
きっとお前が殺したんだろ?
 
ナンデナンダ…?
 
恨んだ怨んだ
大事なママを返して
恨んだ怨んだ
此方のママは偽物
 
[scene1]就寝を確認
[scene2]動脈を切断
[scene3]内臓を摘出
[scene4]心停止確認
[scene5]解剖を開始
[scene6]体内を捜索
[scene7]見つからぬママ…
 
暗闇の中
血みどろの部屋
床を泳ぐ塊
鳴り響くベル
知らない大人
サイレンが耳を裂いた
罪の意識はない
偽物への復讐
繰り返される嘘から
サヨナラした
 
拘束状態にされました。
いっぱい質問されました。
これは正当防衛ですよ?
殺られる前に殺ったんです。
 
ナンデナンダ…?
 
恨んだ怨んだ
僕をおうちに返して
恨んだ怨んだ
こいつらみんなおかしい。
 
この場所でも食後にはお薬が
もう帰れないのなら死にましょう。
この毎日出される毒を飲んで
お望み通り死にましょう。
最期にママに会いたかった
最期にママに触れたかった
バイバイ僕の大好きなママ
 
もう飲み続けて半月が経ち、
僕はまだ生きている
嗚呼…目が覚めたよ
偽物のママなんて始めからいない
僕が殺めたのは
本物のママだった
ごめんね僕もすぐ
ママの元へ行くね
 
تعليقات الناشر:

ps. I would like to invite you all to my channel of alternative japanese music
OkumaSanDollChan

ترجمات أخرى للأغنية "Fake"
التعليقات