Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Friends

I’m sitting wondering some days the way life passes us by,
I bumped into a girl I knew there was a tear in her eye,
I asked her why, why was she crying?
She just looked up and sighed - I’m fine,
Ain’t no denying she has something on her mind,
If I’d have only made more time for my friend,
Maybe she could open up to me and she could depend,
But so quickly happy memories, can descend,
Once upon a time we made a pact we where friends till the end,
She used to do - talk the truth, back in the days,
Cos we were tight this girl and I - but time quickly changed,
We all go through struggles, and we all need a friend,
And as I mentioned she was crying,
Well, what’s the reason?
Heard through the streets she’s just a victim of domestic violence,
Like when a flower blossoms, gets no water, won't break the silence,
It starts to wilt, cant feed it's needs, then weeds take over her flowerbed,
Before you knew it, that flower could be dead.
 
Girl, take time, time can just pass you by,
Don’t you cry, just be what I know you can,
I’ll be there for you, I am your friend.
 
I met this boy that I knew from once upon a time,
We played tig, when we were kids, but he chose the life of grime,
Its too easy for a young man to get caught in this crap,
So many wanting to rap, to get up out of the trap,
That they're born, or bred, or fed themselves into,
So many people with talent, wasting, chasing,
Drugs and bad dreams, the reality we're facing.
 
So this man I knew grew up? – No...
Blew up? – No...
Might end up getting slew up,
He preferred easy money, don’t call him a man honey (x2).
 
When he is grown, it will be known to him,
But in them circles, trust is a rarity,
He ended up grassed and locked-up, and then you see..
Life becomes a cycle, in and out of nick trying to hold himself a title,
Ending up on drugs, cos he's lost his way in life, 'n' can no longer kill his cold with NyQuil,
AIDS - it's just a matter of how many of the girls, he has the cheek to call whores, has he gave that shit to and can never settle the score.
 
Girl, take time, time can just pass you by,
Don't you cry just be what I know you can,
I'll be there for you, I am your friend.
 
Hey boy, I realised,
You can't hide the way your feeling inside,
Try so hard to be the macho man,
I'll be there for you, I am your friend.
 
الترجمة

Amigos

Estou sentado, me perguntado em alguns dias como a vida passa por nós,
Eu encontrei uma garota que eu conhecia, havia uma lágrima nos olhos dela,
Eu perguntei para ela por que, por que ela estava chorando?
Ela apenas olhou para cima e suspirou - estou bem,
Não há como negar que há algo na cabeça dela,
Se eu só tivesse feito um pouquinho mais de tempo para a minha amiga,
Talvez ela poderia se abrir para mim e pudesse contar,
Mas tão rápidas as memórias felizes, podem descer,
Era uma vez, fizemos um pacto que seríamos amigas até o fim,
Ela costumava a fazer - falar a verdade, antigamente,
Porque nós éramos próximas, essa garota e eu - mas o tempo rapidamente mudou as coisas,
Todos nós passamos por lutas, e tudo que precisamos é de um amigo,
E como eu havia mencionado, ela estava chorando,
Bem, qual era a razão?
Ouvi pelas ruas que ela era vítima de violência doméstica,
Que nem quando uma flor floresce, não consegue água, não consegue quebrar o silêncio,
A flor começa a murchar, não consegue se alimentar, então as ervas daninhas começam a tomar conta de seu canteiro,
Antes de se dar conta, aquela flor poderia estar morta.
 
Garota, leve algum tempo, o tempo pode só passar por você,
Não chore, só seja o que eu sei que você pode ser,
Eu estarei ali por você, eu sou sua amiga.
 
Eu me encontrei com esse garoto, que eu conhecia de uma vez,
Nós brincávamos de tig, quando éramos crianças, mas ele escolheu a vida suja,
É muito fácil para um jovem ficar preso nessa merda,
Há tantos querendo cantar um rap, para sair dessa cilada,
Que eles nascem, ou criados, ou se envolvendo em,
Tantas pessoas com talento, desperdiçando e correndo atrás,
Drogas e pesadelos, a realidade que estamos enfrentando.
 
Então, esse homem que eu conheci cresceu? – Não...
Explodiu? – Não...
Pode acabar sendo morto,
Ele preferiu ir atrás do dinheiro fácil, não o chame de homem, querida (x2).
 
Quando ele estiver crescido, ele saberá,
Mas naqueles círculos, a confiança é uma raridade,
Ele acaba sendo delatado e preso, e quando você ver...
A vida vira um ciclo, dentro e fora da prisão, ele fica tentando se segurar a um título,
Acabando nas drogas, porque ele perdeu seu rumo na vida, e não consegue mais matar o resfriando com o NyQuil,
AIDS - é só uma questão de quantas garotas, ele tem a coragem de chamar as putas, ele deu aquela merda pra elas e nunca vai poder acertar as contas.
 
Garota, leve algum tempo, o tempo pode só passar por você,
Não chore, só seja o que eu sei que você pode ser,
Eu estarei ali por você, eu sou sua amiga.
 
Ei garoto, acabei de perceber,
Você não pode esconder o jeito que você se sente por dentro,
Tentando tanto ser o machão,
Eu estarei ali por você, eu sou sua amiga.
 
Kimberley Michelle Barr: أعلى count@
Idioms from "Friends"
التعليقات
Kimmy23Kimmy23    الأربعاء, 26/08/2020 - 21:17

:) :) - you have made my birthday week amazing!