الإعلانات

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية

  • الفنان: Kim Jinho
  • ألبوم: Hangang Love
  • الأغنية: Ice Water (얼음물 )
  • طلب: الكورية → الإنكليزية
الكورية/Romanization
A A

Ice Water (얼음물 )

길을 걸어가는 지금도 땀이 맺혀버린 얼굴도
햇살마다 눈부시게 나를 쫓아도 나는 너를 만나러 간다
북적이는 많은 사람과 이글거리는 자동차와
그 사이로 니 얼굴만이 떠올라서 나는 너를 만나러 간다
푸르르게 자라난 나무 그곳에서 널 기다릴께
얼음물을 만진 손으로 너의 볼을 식혀줄께
너의 그늘도 되고 싶고 너의 부채도 되고 싶고
마음만 앞서 나 혼자 땀만 흘릴때
너는 손수건을 건넸지
 
너는 내게 그늘이였어 아무것도 하지 않아도
그저 서로 존재한다는 그 이유가
그 하나로 그늘이겠지
푸르르게 자라난 나무 그 곳에서 널 기다릴께
얼음물을 만진 손으로 너의 볼을 식혀줄께
 
붉어진 너의 볼 감싸안은채로
내 눈에 니 모습 가득 담은채로
내 이름 따뜻히 부르는 너에게로
 
여름날의 우리의 풍경 사계절중 한번의 순간
이 순간의 추억을 얼려 먼 훗날에 녹여 마시길
 
التعليقات