-
Illusion & Dream ← إلى الهنغارية ترجم
✕
الترجمة
Illúzió és álmok
Szemembe nézz,
Láttatom veled,
Céltalanul sodródunk,
Vakon a látszat világában.
Halld, ahogy hamis dalaikat éneklik,
Intve, mintha egyetértenének
Vásárlás az igény, hogy diszkrét legyen.
Kezem mosom világi dolgokban,
Nem éppen érdekel,
Ami történik, mert nem tartozik rám.,
Mert falam mögé vagyok zárva.
De tudod, mi űzi ki belőlem,
Kiverni fejemből.
Bármi, mi látásra késztet, elhiteti veled,
S felejtsd el az előérzetet, mi a megértéshez kell,
Hogy az általuk eladott képek illúzió s álom,
Más szóval becstelenség.
Ha rosszat mondok, tégy kedvemre,
Nem riogat a végtelenségig
Csak gondoltam, megpróbálom, hogy láss!
Nem oldja meg a dolgot, ha szép gúnyába öltözteti
A kővel nem kell sejtetni, ha
Ha mégis megfulladsz,
Szóval tudod, mi űzi ki belőlem,
Kiverni a fejemből.
Bármi, mi látásra késztet, elhiteti veled,
S felejtsd el az előérzetet, mi a megértéshez kell,
Hogy az általuk eladott képek illúzió s álom,
Más szóval becstelenség.
Nos meg tudod nevezni démonodat,
Érteni a cselszövését?
Emelem poharam, s mondom: "Itt vagyok neked"
El tudod űzni démonodat,
Vagy elveszi a szabadságod?
Emelem poharam, s mondom: "Itt vagyok neked"
Kezem mosom világi dolgokban,
Nem éppen érdekel,
Ami történik, mert nem tartozik rám.,
Mert falam mögé vagyok zárva.
De tudod, mi űzi ki belőlem,
Kiverni fejemből.
Bármi, mi látásra késztet, elhiteti veled,
S felejtsd el az előérzetet, mi a megértéshez kell,
Hogy az általuk eladott képek illúzió s álom,
Más szóval becstelenség.
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
lianihikawa | سنة واحدة 3 أشهر |
تم نشره بواسطة palex في 2022-11-26
Added in reply to request by lianihikawa
✕
Poets of the Fall: أعلى count@
1. | Carnival of Rust |
2. | Sleep |
3. | Where Do We Draw The Line |
Idioms from "Illusion & Dream"
1. | off-key |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
مساهمة656 translations, 228 songs, 361 thanks received, 301 translation requests fulfilled for 117 members, 58 transcription requests fulfilled, left 32 comments
الصفحة الرئيسية palexvideo.blogspot.com
لغات native الهنغارية, طليق الإنكليزية, intermediate الفرنسية, الألمانية