Jabĺčko
Яблучко
1. | Horehronie |
2. | Ta ne |
3. | Jabĺčko |
Hi,
You're right. I haven't updated my profile for a long time. I have now completed this information. I had to learn the Ukrainian language quickly, because when the Russian-Ukrainian war began, I took two families from Boryspil near Kiev to my home. One girl spoke Russian and the rest only Ukrainian, so I had a crash course in Ukrainian. I speak fluent Russian and Ukrainian is a mixture of Russian and Polish, so I learned very quickly.
I greet you!
I forgot to add an explanation about the Slovak language. For us Poles, Slovak and Czech languages are as understandable as Portuguese and "Brazilian" for you. For us, the Slovak language is understandable in 90% without the need to consult any dictionaries. All our languages have a common origin in Old Slavonic. Due to less contacts with other nations, the Slovak and Skull languages seem a bit archaic to Poles, and sometimes a bit funny. This archaic character is deepening, because the governments of these countries, in fear of the disappearance of the language, introduced legal regulations regarding the naming of new inventions. They try to come up with new names at all costs so as not to use English or German names. For example: computer = počítač; printer = tlačiareň. We Poles understand these neologisms, but they are a bit funny to us, because this is what small children say when they are just starting to learn to speak.
Kind regards
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Hi! Neither Ukrainian nor Slovak are listed in your profile. How did you make this translation?