Advertisements

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية

  • الفنان: Albert Camus
  • فنان مفضل: Michael Mansour
  • ألبوم: L’Été, « La mer au plus près (Journal de bord) »
  • الأغنية: J'ai grandi dans la mer
  • طلب: الفرنسية → الأيطالية
  • تعليقات الناشر:

    Traduzione fedele al testo originale francese in lingua italiana.

الفرنسية

J'ai grandi dans la mer

J’ai grandi dans la mer
et la pauvreté m’a été fastueuse,
puis j’ai perdu la mer,
tous les luxes alors m’ont paru gris,
la misère intolérable.

Depuis, j’attends.
J’attends les navires du retour,
la maison des eaux, le jour limpide.
Je patiente, je suis poli de toutes mes forces.
On me voit passer dans de belles rues savantes,
j’admire les paysages,
j’applaudis comme tout le monde,
je donne la main, ce n’est pas moi qui parle.

On me loue, je rêve un peu,
on m’offense, je m’étonne à peine.
Puis j’oublie et souris à qui m’outrage,
ou je salue trop courtoisement celui que j’aime.

Que faire si je n’ai de mémoire
que pour une seule image ?

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات