✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Kalbu Ngalagu
Ingkeun ieu kalbu
Sina Ngalagu
Ngawihkeun kangen ka anjeun
Tiap renghap sadami-dami
Dihejah asma anjeun hiji-hiji
Tiap renghap sadami-dami
Dihejah asma anjeun hiji-hiji
Dina angin di pucuk-pucuk daun
Kakuping lirih ngagalindeng
Dawuh abdi tanggah
Neuteup pameunteuna na
Dina rahmat cahaya burit
Abdi tanggah neuteup pameunteuna
Dina rahmat cahaya burit
Dina kangen abdi sumujud
Jero kangen abdi nyaluuh
Bari ngadeug, bari diuk, biwir ngunyem, panon kucup
Bari ngadeug, bari diuk, biwir ngunyem, panon kucup
Ingkeun ieu kalbu
Sina Ngalagu
Ngawihkeun kangen ka anjeun
Tiap renghap sadami-dami
Dihejah asma anjeun hiji-hiji
Tiap renghap sadami-dami
Dihejah asma anjeun hiji-hiji
تم نشره بواسطة Raian في 2016-01-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة citlālicue في 2020-11-27
الترجمة
Heart Chant
Let this heart
To be sung
Sing my longing to you
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
In the wind the shoots of the leaves
Sounded gently kept ringing
I said while looking up
See the look of the face
In the grace of the light of the dusk
I stare at the silhouette of your face
In the grace of the light of the dusk
In the longing I kneel
My longing is very deep
While standing, sit, chewing lips, sad eyes
While standing, sit, chewing lips, sad eyes
Let this heart
To be singing
Sing my longing to you
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
citlālicue | 3 years 4 أشهر |
تم نشره بواسطة Ryn Nvmr في 2020-11-27
Added in reply to request by citlālicue
✕
Ana Alcaide: أعلى count@
1. | Luna Sefardita |
2. | La Cantiga del Fuego - La Canción |
3. | El Pozo Amargo |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Nvmr
الدور: Senior Member
مساهمة33 translations, 54 songs, 58 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 17 members, 23 transcription requests fulfilled, left 5 comments, added 6 annotations
لغات native جافية, Sundanese, طليق الإنكليزية, الاندونيسية, advanced الإنكليزية, Sundanese, intermediate الاندونيسية, جافية, beginner البولندية, الروسية, الأوكرانية
The voice is quite blurry, that what I could get so far. It's in old sundanese so it quite hard to me to catch some words.