Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الصربية, الكرواتية ← Saša Matić ← Ko si ti ← الرومانية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Ko si ti

Saša:
 
Jedan običan dan
pretvorila si u neobičan
Pamtiću svaki trensve dok sam živ
ni po čemu sličan
 
Došla si, on nas je upoznao
a ja odmah sam prepoznao
ceo život sam te čekao!
 
REF.
Ko si ti da život kvariš mi
savršeno
rat i mir u meni lome se
tuđa ženo
 
Spavaš s njim
a mene dozivaš nesmotreno
reci mi, al' iskreno
reci ko si ti
 
Aleksandra:
Jednu običnu noć
pretvorio si u večeru tajnu
bez malo stida pred njim
ti si me skidao
k'o zvezdu sjajnu
 
Ja, dva minuta kupila
od njega se izgubila
i već sam te poljubila!
 
REF.
Ko si ti da život kvariš mi
savršeno
rat i mir, jer uvek zvaćeš me
tuđa ženo
 
Spavaš s njom
a mene dozivaš nesmotreno
reci mi, al' iskreno
reci ko si ti
 
Saša:
Kraj nje ja sam ceo život
a kao da sam dva
dugo nam, dugo ne ide
a ti kao da znaš
 
Aleksandra:
Kraj njega ja
pola mladosti sam već sahranila
al kad sam tebe videla
tad sam oživela
 
REF.
Ko si ti da život kvariš mi
savršeno
rat i mir, jer uvek zvaćeš me
tuđa ženo
 
Spavaš s njom
a mene dozivaš nesmotreno
reci mi, al' iskreno
 
Ko si ti da život kvariš mi
savršeno
rat i mir, jer uvek zvaćeš me
tuđa ženo
 
Spavaš s njom
a mene dozivaš nesmotreno
reci mi, al' iskreno
reci ko si, ko si ti
 
الترجمة

Cine ești?

Saša:
 
Dintr-o zi obișnuită,
Ai făcut una fără seamăn,
Îmi voi aminti fiecare moment, până voi muri,
Acele clipe n-au semănat cu nimic.
 
Ai venit și el ne-a făcut cunoștință,
În acel moment, te-am recunoscut,
Te-am așteptat toată viața mea!
 
REFREN
Cine ești să-mi distrugi viața
Perfect?
Război și pace se zbat înlăuntrul meu,
Străino!
 
Dormi cu el,
Dar îmi rostești numele fără cumpătare,
Spune-mi sincer,
Spune-mi, cine ești?
 
Aleksandra:
Într-o noapte obișnuită
Ai făcut o cină secretă.
Fără rușine, în fața lui,
Mi-ai dat jos hainele,
Erai o stea strălucitoare.
 
Eu, eu ți-am dăruit două minute,
Am pierdut de la el totul
Și te-am sărutat!
 
REFREN
Cine ești să-mi distrugi viața
Perfect?
Război și pace se zbat înlăuntrul meu,
Străino!
 
Dormi cu ea,
Dar îmi rostești numele fără cumpătare,
Spune-mi sincer,
Spune-mi, cine ești?
 
Saša:
Sunt lângă ea toată viața mea,
Dar simt că au trecut două vieți,
E multă vreme de când nu ne mai înțelegem bine
Și se pare că tu știi asta.
 
Aleksandra:
Lângă el
Mi-am îngropat jumătate din tinerețe,
Dar când te-am văzut,
Am revenit la viață.
 
REFREN x 2
Cine ești să-mi distrugi viața
Perfect?
Război și pace se zbat înlăuntrul meu,
Străino!
 
Dormi cu ea,
Dar îmi rostești numele fără cumpătare,
Spune-mi sincer,
Spune-mi, cine ești?
 
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
الصربية ← الكردية mobilemicrobe31
Saša Matić: أعلى count@
1.Ko si ti
2.Nadji novu ljubav
3.Kad Ljubav Zakasni
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓