Advertisements

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية

اليونانية/Romanization/الترجمة الحرفية
A A

Moro Mou (Μωρό μου)

Έσπασες την άμυνά μου
και δεν αντιστέκομαι.
Στον ιστό σου έχω μπερδευτεί.
Σαν τρελή χτυπάει η καρδιά μου
κι όλο εσένα σκέφτομαι.
Υποκύπτω σώμα και ψυχή...
 
Μωρό μου, πεθαίνω,
στη κόλαση πηγαίνω.
Μωρό μου, σε θέλω
και ας καώ...
 
Τώρα έπεσαν τα τείχη
και σου παραδίνομαι.
Υποχείριό σου είμαι πια.
Μέσα στο δικό σου δίχτυ
έρμαιο αφήνομαι
και να δραπετεύσω είναι αργά
 
Μωρό μου, πεθαίνω,
στη κόλαση πηγαίνω.
Μωρό μου, σε θέλω
και ας καώ...
Μωρό μου, πεθαίνω,
γυμνή στις φλόγες μπαίνω
για σένα, πεθαίνω, τ' ομολογώ...
 
Σαν τρελή χτυπάει η καρδιά μου
κι όλο εσένα σκέφτομαι.
Υποκύπτω σώμα και ψυχή...
 
Μωρό μου, πεθαίνω,
στη κόλαση πηγαίνω.
Μωρό μου, σε θέλω
και ας καώ...
Μωρό μου, πεθαίνω,
γυμνή στις φλόγες μπαίνω
για σένα, πεθαίνω, τ' ομολογώ...
 
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات