Advertisements

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية

العربية/الترجمة الحرفية
A A

Mulhim Alqaseedah - ملهم القصيدة

قال: شاعرنا ما سمّعنا جديده
قلت: شاعركم من اللهفة يعاني
كيف تسأله القصيد وتستزيده
وانت من يلهمه شوقه والحناني
(x2)
 
قال أبغي بيت ينشر في الجريدة
وأتحدى به شعراء الزماني
قلت من شعر الفريد خذ الفريدة
حكمة في بيتين يالغصن اللياني
 
ضاحب يبخل عليك بلمسة ايده
وانت تحسب لأجل لقياه الثواني
نفس من يبخل عليك في يوم عيده
بالتحية، وانت طامع بالتهاني
 
قال: عيده، قلت: ما أقدر أعيده
يا حبيبي لا تصير إنسان أناني
شاعرك لو يطلق من الفكر قيده
انفجر هاجوس بركان المعاني
 
قال: بسأل، قلت: قول اللي تريده
قال: شعرك ليش لا قلته سباني
قلت: هذا فضل من سخّر عبيده
للمحبة والمودة والتفاني
رَقق احساسك يابو نفسٍ عنيدة
لين قمت تحب ما ينطق لساني
 
وانت وصفك لو هل الشعر بتجيده
ماحدٍ منهم قدر ياخذ مكاني
لأن عبد القاف ما هو مثل سيده
أولًا ، وأهم منه شي ثاني
بيت واحد من حبيبٍ لك وريده
ضخ حبه بين دمه في المحاني
عن مية شاعر، وعن مية قصيدة
ينسجون بشعرهم فيك الأماني
 
نام ، وأحلامك يا ملهمني سعيدة
بعد ما حبك ترعرع في كياني
 
تعليقات الناشر:
ترجمات أخرى للأغنية "Mulhim Alqaseedah - ملهم القصيدة"
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات