-
Schlaf ein ← إلى الهنغارية ترجم
✕
الترجمة
Aludj el
Mikor ti, gyerekek fáradtak vagytok
Aludni visz a keresztapátok
Felmászik az árnyékos háztetőre
A saját árnyékvilágában tart titeket
Ha lankadtnak s álmosnak látjátok magatok
Gyengéden betakart titeket
Nincs már mit tenni
Szellemet s testen pihentetni
A mély erdőben, semmit se lehet látni
A szívetek oly nehéz lesz
Ah, a kis szívek oly nehezek
S a könnyek hömpölyögnek
Nem lehet vért látni
Aludni kell most mennetek
Drága gyermek, nem kell sírnod
Attól csak a föld lesz vizes
Holnap sütni fog a Nap
Lenyalja a könnyeket a sápadt arcodról
Mikor a nap a vége felé közelít
Az utolsó fény a sötétség előtt
Nem kell szomorúnak lenned
Holnap sütni fog a Nap
Aludj el
S el is múlott a hideg éj
Újra szabaddá enged titeket az álom
Lágyan felnyílnak a nehéz szemhéjak
S, ha Isten is úgy akarja, viszontlátjuk még egymást
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة Crocoduck في 2019-10-18
Added in reply to request by Putty
✕
Collections with "Schlaf ein"
1. | Lindemann || F & M (2019) |
2. | The most unpleasant and horrifying "lullabies" |
Lindemann: أعلى count@
1. | Platz Eins |
2. | Knebel |
3. | Till the End |
Idioms from "Schlaf ein"
1. | So Gott will |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
a
الدور: Expert
مساهمة289 translations, 4 transliterations, 159 songs, 647 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 13 members, left 37 comments, added 9 annotations
لغات native الهنغارية, advanced الإنكليزية, الألمانية, intermediate البوسنية, الكرواتية, الألمانية, فريزية, الروسية, الصربية, beginner الفنلندية, Khanty, Mansi, البولندية, الأدمرتية