✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Varo vaaraa
Varo vaaraa
Varo vaaraa
Varo suojatiellä
Katso vasemmalle, oikeelle kerran vielä
Varo valtamerta
Varo punkkeja ja punkkareita
Varo vaaraa
Vahvoja mausteita
Ja liian halpoja tarjouksia
Varo sun askeleita ja sanoja
Se alibi voi lahota
Varo vaaraa
Varo tulta ja syvää vettä
Ja puhelinmyyjiä
Varo päihteitä
Myrkkysieniä ja lääkkeitä
Niin ne sanoo
Ja varo sitä hautaa
Missä lepää se koira
Varo vaaraa
Pureskele seittemän kertaa suupala
Ja kaheksan lasii on vettä päivässä juotava
Kaikenlaista keksivät täällä meille
Ettei jouduttais pahoille teille
Ja taas on pää pyörällä enemmän ku eilen
Jos vaara vaanii unessakin, töki mut hereille
Onks sul varaa olla varomatta?
Onks sul varaa olla varomatta?
Varo vaaraa
Varo pimeitä kujia
Varo pimeitä taksilupia
Taskuvarkaita Bangkokissa
Ja jos sul on allergia, älä hanki kissaa
Varo vaaraa
Varo velkaantumista
Kun kohta taas ollaan lamassa
Ja ainiin, älä luota hippiin
Eikä missään olosuhteissa räppäriin
Varo vaaraa
Älä polta kieltä, jos hörppäät kuumaa lientä
Varo pudonneita enkeleitä
Ja kielioppivirheitä
Niin ne sanoo
Ja varo sitä hautaa
Missä lepää se koira
Varo vaaraa
Pureskele seittemän kertaa suupala
Ja kaheksan lasii on vettä päivässä juotava
Kaikenlaista keksivät täällä meille
Ettei jouduttais pahoille teille
Ja taas on pää pyörällä enemmän ku eilen
Jos vaara vaanii unessakin, töki mut hereille
Onks sul varaa olla varomatta?
Onks sul varaa olla varomatta?
Varo vaaraa
Ja ei oo lahjahevosen
Suuhun katsomista, tiedät sen
Varo vaaraa
Kaikenlaista keksivät täällä meille
Ettei jouduttais pahoille teille
Ja taas on pää pyörällä enemmän ku eilen
Jos vaara vaanii unessakin, töki mut hereille
Onks sul varaa olla varomatta?
Onks sul varaa olla varomatta?
تم نشره بواسطة Sininen في 2020-11-22
الترجمة
Gare au danger
Gare au danger
Gare au danger
Gare sur le passage piéton
Regarde à gauche, à droite une fois de plus
Gare à l’océan
Gare aux tiques et aux punks
Gare au danger
Aux épices fortes
Et aux offres trop bon marché
Gare à tes pas et à tes mots
Cet alibi peut pourrir
Gare au danger
Gare au feu et à l’eau profonde
Gare aux télévendeurs
Gare aux drogues
Aux champignons vénéneux et aux médicaments
C’est ce qu’on dit
Et gare à la roche
Sous laquelle se trouve l’anguille
Gare au danger
Mâche sept fois la bouchée
Et tu dois boire huit verres d’eau par jour
On nous invente toutes sortes de choses
Pour que nous restions sur la bonne voie
Et la tête continue à me tourner plus qu’hier
Si le danger nous guette aussi en rêve, pousse-moi pour me réveiller
T’as la marge pour ne pas te garer ?
T’as la marge pour ne pas te garer ?
Gare au danger
Gare aux ruelles sombres
Gare aux permis taxi clandestins
Aux pique-poche à Bangkok
Et si tu as une allergie, ne prends pas de chat
Gare au danger
Gare à l’endettement
Nous rentrerons bientôt dans une dépression
Et j’oublie, ne fais pas confiance à un hippie
Et sous aucune circonstance, à un rappeur
Gare au danger
Ne te brûle pas la langue en prenant une gorgée de bouillon chaud
Gare aux anges déchus
Et aux fautes de grammaire
C’est ce qu’on dit
Et à la roche
Sous laquelle se trouve l’anguille
Gare au danger
Mâche sept fois la bouchée
Et tu dois boire huit verres d’eau par jour
On nous invente toutes sortes de choses
Pour que nous restions sur la bonne voie
Et la tête continue à me tourner plus qu’hier
Si le danger nous guette aussi en rêve, pousse-moi pour me réveiller
T’as la marge pour ne pas te garer ?
T’as la marge pour ne pas te garer ?
Gare au danger
Et à cheval donné
On ne regarde pas les dents, tu le sais
Gare au danger
On nous invente toutes sortes de choses
Pour que nous restions sur la bonne voie
Et la tête continue à me tourner plus qu’hier
Si le danger nous guette aussi en rêve, pousse-moi pour me réveiller
T’as la marge pour ne pas te garer ?
T’as la marge pour ne pas te garer ?
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Sininen | 3 years أسبوعين |
تم نشره بواسطة Laplage في 2021-03-30
Added in reply to request by Sininen
تم تعديله آخر مرة بواسطة Laplage في 2021-04-01
✕
Keko Salata: أعلى count@
1. | Vanha |
2. | 100% |
3. | Tavallinen |
Idioms from "Varo vaaraa"
1. | à cheval donné on ne regarde pas les dents |
2. | sur la bonne voie |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Laplage
الاسم Tero Ranta
الدور: مشرف
مساهمة5787 translations, 61 transliterations, 570 songs, 3015 thanks received, 283 translation requests fulfilled for 80 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1162 comments
لغات native الفنلندية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, advanced اليونانية, الاسبانية, Constructed Language, intermediate الرومانية, beginner الألمانية, الأستونية, الاسبرينتو, الأيطالية, الصينية, اللاتينية, البرتغالية, الروسية, سواحيلية, الكورية
Laplage.