Rette mich (إلى السلوفانية ترجم)

Advertisements
الألمانية

Rette mich

Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck.
Ich seh noch uns’ren Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg.
Ich wollt dir alles anvertrau’n.
Warum bist du abgehau’n?
Komm zurück
Nimm mich mit
 
Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
 
Unsere Träume waren gelog’n
Und keine Träne echt.
Sag dass das nicht wahr ist,
Sag’s mir jetzt.
Vielleicht hörst du irgendwo
Mein SOS im Radio
Hörst du mich, hörst du mich nich'?
 
Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
 
Ich seh' noch unsere Namen
Und wisch' sie wieder weg
Unsere träume waren gelogen
Und keine Träne echt
Hörst du mich, hörst du mich nich'?
 
Komm und rette mich
Rette mich
 
Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff's nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
 
Dich und mich
Hörst du mich nich'?
Rette mich
 
تم نشره بواسطة SteenaSteena في الخميس, 09/10/2008 - 21:00
تم تعديله آخر مرة بواسطة GeheiligtGeheiligt في السبت, 09/06/2018 - 13:13
تعليقات الناشر:

2005 version:

Align paragraphs
إلى السلوفانية ترجم

Reši me

Prvič sam v najinem skrivališču
Vidim najini imeni na steni
In že ju brišem stran
Hotel vse sem ti zaupati
Zakaj pobegnila si
Prid nazaj
Vzemi me s seboj
 
Pridi in reši me
Gorim v notranjosti
Pridi in reši me
Ne zmorem brez tebe
Pridi in reši me
Reši me
Reši me
 
Najine sanje so bile zlagane
In nobena solza prava
Reci, da to ni res
Reci mi zdaj
Morda slišiš kje
Moj SOS na radiu
Me slišiš?
Me ne slišiš?
 
Pridi in reši me
Gorim v notranjosti
Pridi in reši me
Ne zmorem brez tebe
Pridi in reši me
Sebe in mene
Sebe in mene
Sebe in mene
Sebe in mene
(Sebe in mene)
 
Še vidim najini imeni
In spet ju brišem stran
Najine sanje so bile zlagane
In nobena solza prava
Me slišiš?
Me ne slišiš?
 
Pridi in reši me
Reši me
Pridi in reši me
Gorim v notranjosti
Pridi in reši me
Ne zmorem brez tebe
Pridi in reši me
Reši me
Reši me
Reši me
Reši me
 
تم نشره بواسطة MiharuMiharu في الثلاثاء, 26/04/2011 - 10:09
التعليقات
GeheiligtGeheiligt    السبت, 09/06/2018 - 13:13

Source lyrics have been completed. You may want to alter your translation accordingly.