Revival (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات

Revival

九月の終わりの晴れ間は夏がまだ残っていて
照りつける日差しと共に追憶を連れてくる
 
夕立が過ぎ去った空 「ソフトクリームのようだね」と
入道雲指さした 君に会いたいなぁ
 
揺れる揺れる 心と心がまた揺らいでいる
受け入れたつもりでいたのに ah oh oh
いつの間にか 記憶も存在も手が届かないとこに隠すようにして
はぐらかしてた
 
時が解決してくれるとよく耳にするけれど
でも 解決が忘れることなら 僕はそれを望んじゃいない
 
思い出は時に曖昧で 美しくすり替わっていく
それでもいい そうだとしても忘れたくない
 
祭囃子 打ちあがる花火 人ごみの中
行こうよ! って僕の手を引く ah oh oh
嬉しいことを 小さな身体全部で 伝えようとしてくれる君がたまらなく
愛おしかった
 
君に会いたいなぁ
 
風に乗って 香る金木犀が僕に伝えている
もう夏は終わってるんだよと ah oh oh
いつの日にかこの季節を越えて歩き出せたなら また記憶の中で
そっと笑って
 
تم نشره بواسطة _alullinthewind_alullinthewind في الثلاثاء, 08/01/2019 - 06:56
إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs

Возрождение

В солнечный день, конец сентября, лето еще впереди,
Приводите свои воспоминания к вечеру, когда вы уйдёте.
 
Небо с ливнем, "как мягкое мороженое"
Я вижу, что экватор указывает на тебя.
 
Сердце и сердце снова трясутся.
Я думал, ты согласишься, но...
"И нет ни одного сэндвича,
Я убегал.
 
Я часто слышу, что время помогает, но...
Но если решение забыто, я не хочу этого.
 
Воспоминания иногда остаются неопределёнными и красивыми.
Но даже если это хорошо, я не хочу забывать.
 
Пламя дробовика. weather forecast
Пошли!
Ты пытаешься доставить радость всему маленькому телу, и это невыносимо для тебя.
Это было прекрасно.
 
Я хочу видеть тебя.
 
Надвижной ветер, который дует на меня.
Уже лето кончилось.
Если бы однажды я смог начать ходить за этими временами, я бы снова вспомнил,
Улыбнись, Салфош.
 
شكراً!
Спасибо, что читаете мои переводы
تم نشره بواسطة Золотая рыбка ЛиЗолотая рыбка Ли في الثلاثاء, 21/01/2020 - 13:13
Added in reply to request by Василий ДербеневВасилий Дербенев
ترجمات أخرى للأغنية "Revival"
Sukima Switch: Top 3
التعليقات