Rewrite The Stars (إلى الهنغارية ترجم)

Advertisements
إلى الهنغارية ترجم

Átírni a csillagokat

Tudod, hogy akarlak
Ez nem egy titok amit elszeretnék rejteni
Tudod, hogy akarsz
Szoval ne folytasd, hogy azt mondod a kezünk megvan kötözve
Azt állitod, hogy ez nincs a kártyában
És a hit mérföldre húzz téged
Messzeségre tőlem
Szoval ki tudna megállitani ha azt mondom, hogy az a sorsomban van?
 
És ha átírnánk a csillagokat?
Mond, hogy úgy csinálod, hogy enyém legyél
Semmi sem választhat el minket
Te leszel az az egy akit megakarok találni
Ez rajtad és rajtam múlik
Senki sem tudja megmondani, hogy mivé tudunk válni
Akkor miért nem írjuk át a csillagokat?
És lehet, hogy a világ miénk lehet ma éjszaka
 
Azt hiszed könnyű
Azt hiszed nem akarok rád nővekedni, igen
De vannak hegyek (vannak hegyek)
És vannak ajtok amiken nem tudunk átsétálni
Tudom, hogy kiváncsi vagy miért
Mert mi képessek vagyunk csak te és én lenni e falakon belül
De mikor kilépünk
Fel fogsz ébredni és rájössz, hogy reménytelen volt
 
Senki sem tudja átírni a csillagokat (átírni a csillagokat)
Hogy mondhatod, hogy az enyém leszel
Minden távol tart minket egymástól
És nem én vagyok az akire rá kell találj
(Nem én vagyok az akire rá kell találj)
Nem rajtad múlik, nem is rajtam, igen
Mikor mindenki elmondja nekünk, hogy kik lehetünk (elmondja mit tehetünk)
És, hogyan tudjuk átírni a csillagokat?
Mond, hogy a világ miénk lehet éjszaka (miénk lehet)
 
Csak veled szeretnék repülni
Csak veled szeretnék zúhanni
Szoval csak adj nekem mindent magadból
Lehetetlennek érzem
Nem lehetetlen
Lehetetlen?
Mond, hogy lehetséges
 
És, hogyan írjuk át a csillagokat?
Mond, hogy az enyém leszel
És semmi sem tud szétválasztani minket
Mivel te vagy az az egy akit megakarok találni
Rajtad és rajtam múlik
Senki sem tudja megmondani, hogy mik legyünk
És miért nem írjuk át a csillagokat?
Megvátoztatni a világot, hogy a miénk legyen
 
Tudod, hogy akarlak
Nem egy titok amit rejteni szeretnék
De nem lehetsz az enyém
Elkell szakitanunk a kötelet és a kezem bekötözve van
 
تم نشره بواسطة Szász IrénSzász Irén في الثلاثاء, 15/01/2019 - 15:53
تم تعديله آخر مرة بواسطة Szász IrénSzász Irén في الخميس, 17/01/2019 - 14:37
الإنكليزية

Rewrite The Stars

See also
التعليقات
FaryFary    الثلاثاء, 15/01/2019 - 16:03

You have selected Old Hungarian as the language - I assume that this is modern Hungarian? That is just Hungarian in the language list, except if you're using this site in Hungarian: then it's listed as magyar.

Szász IrénSzász Irén    الخميس, 17/01/2019 - 14:36

Yes, I know. I was looking for modern or plain Hungarian, but this isn't on the list. Thank you so much, I have not seen the "magyar". I'm going to repair it. Regular smile