✕
كلمات أصلية
Резьба
Э-э, дамы и господа... э, «Мишины Дельфины»!
Он идёт уже двадцать пять лет,
Он идёт просто так, в никуда.
Не имея вопросов, он не ищет ответ:
Если ветер, то снег; если дождь, то вода.
Он идёт от себя, возвращаясь к себе,
Как будто куда-то спеша,
И все его сны с интересом к весне
Спрессованы в грамм гашиша.
تم نشره بواسطة 
Saluton في 2015-05-03
Saluton في 2015-05-03الترجمة
Thread
Uh, ladies and gentlemen... uh, Mishiny Delfiny!
He's been walking for twenty-five years now,
He's been walking for the sake of it, into nowhere.
Having no questions, he isn't looking for an answer:
If it's wind, then it's snow; if it's rain, then it's water.
He's been going from himself and returning to himself,
As if he were hurrying somewhere,
And all of his dreams with interest for the spring
Are pressed into a gram of hashish.
Mishiny Dolphiny: أعلى count@
| 1. | О друзьях (O druzyakh) |
| 2. | Первый поцелуй (Pervyy potseluy) |
| 3. | Наверное всё (Navernoye vsyo) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
«Резьба» ("Rezba", literally "Screw Thread") is considered the correct name of this song as it was applied to it on the original album «Игрушки» ("Igrushki", 1997) and on the compilation «Любимые клипы фанатов Дельфина» ("Lyubimyye klipy fanatov Delfina", 2001). However, the name used on the 2002 and 2004 re-editions of "Igrushki" was «О друзьях» ("O druzyakh", "About Friends") and "Rezba" was the name of the previous, 7th track, that was called "O druzyakh" on the original "Igrushki". "O druzyakh" is most likely the intended name of this song because a narcotic called pervitin is mentioned in the 7th track. "Rezba" means "Screw Thread" and the word винт, which literally means "screw", is the name of pervitin in Russian slang.