Riverboat Fantasy (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
إلى الفرنسية ترجم
A A

Le bâteau de rêves (paroles)

Assis sur un bateau
à une fête
Moi et ma Reine Cajun
Elle fêtait ses vingt-et-un ans sur le fleuve Mississippi
Descendant vers la Nouvelle-Orléans
Nous sommes en 1894
Oh, viens maman
Et aime moi un peu plus
Ses yeux noirs étincellent
Comme les bagues d'un joueur
Elle secoue sa jolie tête et chante
 
Pour moi la vie est un bateau de rêves
regardant le soleil descendre
Un groupe de rock and roll
Avec un joint dans ma main
Maintenant, regardez cette roue faire le tour
Baisers de cocaïne et coquettes de bourbon sec
C'est la vie pour moi
Je vogue loin de mon chagrin d'amour
Sur un bateau de rêves
 
Impossible de penser, impossible de boire
un peu plus de whisky
Je ne peux pas avoir bu une rivière à sec
Mmmmm ... ce vieux bateau dans lequel elle est
Juste assise, le clair de lune,
lueur accrochée dans son oeil
des averses de pluies s’abattent
Le ciel plein d'étoiles
Comme une robe de dentelle française
scintille, brille
Je pense que je vais tomber
Oups attrape-moi maman, c'est tout
 
Pour moi la vie est un bateau de rêves
regardant le soleil descendre
Un groupe de rock and roll
Avec un joint dans ma main
Maintenant, regardez cette roue faire le tour
Baisers de cocaïne et coquettes de bourbon sec
C'est la vie pour moi
Je vogue loin de mon chagrin d'amour
Sur un bateau de rêves
 
Le soleil du Delta s'abat comme un marteau
Mmmm .... il donne un blues grave
J'ai une égreneuse de coton
Je vais tisser et tourner
Et secouer la poussière de mes chaussures
Je me suis fait de l'argent
Je me suis trouvé une chérie
Pour me chatouiller sous le menton
Lorsque vient le matin
Je vais rouler en ville
Et m'inquiète de la forme dans laquelle je suis
 
Pour moi la vie est un bateau de rêves
regardant le soleil descendre
Un groupe de rock and roll
Avec un joint dans ma main
Maintenant, regardez cette roue faire le tour
Baisers de cocaïne et coquettes de bourbon sec
C'est la vie pour moi
Oui c’est ça
Je vogue loin de mon chagrin d'amour
Sur un bateau de rêves
 
تم نشره بواسطة jg94110jg94110 في الخميس, 23/12/2010 - 19:07
تعليقات الكاتب:

I don't understand : Cocaine kisses and moonshine Misses
What means moonshine misses ?
Moonshine c'est de la bibine, de l'aclool, de la gnôle et coquette c'est un petit verre à liqueur

الإنكليزيةالإنكليزية

Riverboat Fantasy

See also
التعليقات