-
Rockabye ← إلى العربية ترجم
✕
الترجمة
نام يا حبيبي
تعمل في الليل بجانب الماء
وقد ضلّت طريقها، بعيدًا جدًا
من دلوعة أبيها (ما كانت عليه)
إنها فقط تريد حياة لطفلها
كل ذلك بمفردها، فلن يأتي أحد
عليها أن تنقذه
قالت له: "أوه يا حبي، لن يؤذيك أحد أبدًا، يا حبي
سأعطيك كل حبي
لا أحد يهمني مثلك"
قالت له: "حياتك لن تكون مثل حياتي
ستنمو وتتمتع بحياة رغيدة
سأفعل كل ما يتوجب عليّ فعله"
لذا، نام يا حبيبي، نام
سأهدهدك
نام يا حبيبي، لا تبكي
أنا هنا من أجلك
نام يا حبيبي، نام
سأهدهدك
نام يا حبيبي، لا تبكي
نام يا حبيبي، لا، أوه
التقت بحبيبها في عمر مبكر جدًا
تركها هناك، وتحمّلت هي أكثر من الدموع والأذى
قالوا: أنتِ صغيرة جدًا، ماذا تعتقدين؟
أخبروها بالحقيقة، واختارت أن تطاوع قلبها وأن تحافظ عليه
والآن لديها طفل في السادسة من عمره
تحاول إبقائه دافئًا
تحاول الابتعاد عن البرد
وعندما ينظر في عينيها
يجهل أنه بأمان
قالت له: "أوه يا حبي، لن يؤذيك أحد أبدًا، يا حبي
سأعطيك كل حبي
لا أحد يهمني مثلك"
لذا، نام يا حبيبي، نام
سأهدهدك
نام يا حبيبي، لا تبكي
أنا هنا من أجلك
نام يا حبيبي، نام
سأهدهدك
نام يا حبيبي، لا تبكي
نام يا حبيبي، لا، أوه أوه، نام، أجل
والآن لديها طفل في السادسة من عمره
تحاول إبقائه دافئًا
تحاول الابتعاد عن البرد
وعندما ينظر في عينيها
يجهل أنه بأمان
قالت له: "أوه يا حبي، لن يؤذيك أحد أبدًا، يا حبي
سأعطيك كل حبي
لا أحد يهمني مثلك"
لذا، نام يا حبيبي، نام
سأهدهدك
نام يا حبيبي، لا تبكي
أنا هنا من أجلك
نام يا حبيبي، نام
سأهدهدك
نام يا حبيبي، لا تبكي
نام يا حبيبي، لا، أوه أوه، نام، أجل
✕
Collections with "Rockabye"
1. | The most unpleasant and horrifying "lullabies" |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Mitwaly
الدور: Master
مساهمة555 translations, 100 transliterations, 298 songs, 1298 thanks received, 142 translation requests fulfilled for 83 members, 8 transcription requests fulfilled, added 51 idioms, explained 136 idioms, added 15 annotations
الصفحة الرئيسية www.ircgo.org
لغات native العربية, العربية (لهجات أخرى), طليق الإنكليزية