Rolling in the Deep (إلى العبرية ترجم)

Advertisements
إلى العبرية ترجم

מתגלגלים במעמקים

النسخ: #1#2
יש אש שמתחילה בליבי
מגיעה להתרגשות עצומה (לחום גבוה)
ומוציאה אותי מן החשיכה
סוף סוף אני יכולה לראות אותך בצלילות של גביש
קדימה, "תמכור" אותי
ואניח את ספינתך חשופה.
 
תראה איך אני אעזוב עם כל חתיכה ממך
אל תעריך מעט מידי את הדברים שאעשה
יש אש שמתחילה בליבי
מגיעה לחום גבוה
ומוציאה אותי מן החשיכה
 
(פזמון)
צלקות אהבתך מזכירות לי אותנו
גורמות לי לחשוב שכמעט היה לנו הכל
צלקות אהבתך, משאירות אותי חסרת נשימה
אני לא יכולה להמנע מלהרגיש
שכמעט היה לנו הכל
(אתה הולך לייחל לכך שמעולם לא היית פוגש אותי
דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
מתגלגלים במעמקים
היה לך את ליבי בתוך ידך
(אתה הולך לייחל לכך שמעולם לא היית פוגש אותי
דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
וניגנת (שיחקת) בו
לפי הקצב
 
מותק, אין לי סיפור לספר
אבל שמעתי על אחד עלייך
ואגרום לראשך לצרוב
חשוב עלי במעמקי היאוש שלך
תרגיש שם למטה "בבית"
כי את (ביתי) שלי בטח לא אחלוק
 
(פזמון)
 
כמעט היה לנו הכל
מתגלגלים במעמקים
היה לך את ליבי בתוך ידך
אבל ניגנת בו עם ההלמות שלך
 
זרוק את נשמתך מבעד לכל דלת פתוחה
ספור את ברכותייך כדי למצוא את מה שאתה מחפש
הפכת את הצער שלי לזהב אצור
תחזיר לי בנדיבות
ותקצור רק את מה שזרעת
 
(אתה הולך לייחל לכך שמעולם לא היית פוגש אותי
דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
יכל להיות לנו הכל
יכל להיות לנו הכל
 
(אתה הולך לייחל לכך שמעולם לא היית פוגש אותי
דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
הכל, הכל, הכל
 
יכל להיות לנו הכל
(אתה הולך לייחל לכך שמעולם לא היית פוגש אותי
דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
מתגלגלים במעמקים
היה לך את ליבי בתוך ידך
 
(אתה הולך לייחל לכך שמעולם לא היית פוגש אותי
דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
וניגנת בו
לפי הקצב.
 
יכל להיות לנו הכל
 
(אתה הולך לייחל לכך שמעולם לא היית פוגש אותי
דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
מתגלגלים במעמקים
היה לך את ליבי בתוך ידך
 
(אתה הולך לייחל לכך שמעולם לא היית פוגש אותי
דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
אבל ניגנת בו
ניגנת בו
ניגנת בו
ניגנת בו
לפי הקצב
 
تم نشره بواسطة anat panat p في السبت, 17/12/2011 - 12:32
Added in reply to request by fg2011fg2011
الإنكليزية

Rolling in the Deep

ترجمات أخرى للأغنية "Rolling in the Deep"
العبرية anat p
Idioms from "Rolling in the Deep"
See also
التعليقات