-
Rosa nata ieri ← إلى الروسية ترجم
✕
الترجمة
Вчера Родилась Роза
А ты…
Потом найдёшь свой жизненный путь,
(Может…) мне откроешься (доверишься) ты,
Даже -- если жизнь здесь
Не оправдает ожиданий,
Не будет той, что желал бы.
Но ты…
Ты вырастешь сильной -- противостоять этой суматошной жизни,
Возможно, влюбишься…
Даже -- если любовь уже станет опираться больше на расчёт…
Я больше не знаю что это,
Она не та, что раньше, когда была бескорыстной.
Я знаю –
Там.., где-то вне этого «испорченного мира»,
Вчера родилась роза (невинная и «чистая»).
Если я пойду за тобой (за ней), о, да, --
Я найду ещё чистые моря,
Куда впадают реки,
Которые вернутся в голубизну («чистый мир»),
Как дождь, что утоляет наши сердца искренними чувствами...
А ты
Потом станешь женщиной,
Умудрённой жизнью,
Ты защитишь меня.
Я буду уже не таким полным сил,
Но буду таким же пылким и любящим.
В твоём будущем
Моя душа всегда будет рядом, и она будет лучшей.
Вчера родилась роза…
И у тебя будут новые надежды и мечты,
И любовь не исчерпается и не угаснет…
Любовь…
✕
Eros Ramazzotti: أعلى count@
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Tatiana
Guru Kindness will save the world!
مساهمة1490 translations, 356 songs, 13287 thanks received, 113 translation requests fulfilled for 90 members, left 872 comments
الصفحة الرئيسية vk.com/italianoditania
لغات native الروسية, طليق الإنكليزية, الأيطالية, الروسية, beginner الروسية البيضاء, الألمانية, الإنكليزية, الألمانية, الأيطالية
The second version