Rosa nata ieri (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم
A A

Rosa, Born Yesterday

النسخ: #1#2
And you
In time, you’ll walk
You’ll tell me who you are
Even if life here
Is no longer
How I’d like it to be
But you’ll grow strong
Perhaps fall in love
Even if I no longer know
What love is here
And it’s no longer the same
 
I know
What’s out there
Rosa, born yesterday,
If I follow you
Oh yes
I’ll find seas still pure
Where the rivers flow
Returning to the blue
Like rain that eases our hearts
But you
You’ll become a woman
How much life you’ll have behind you
Then you’ll protect me
I’ll be more vulnerable
But I’ll still be me
 
I know
What’s out there
Rosa, born yesterday,
If I follow you
Oh yes
I’ll find seas still pure
Where the rivers flow
Returning to the blue
Like rain that eases our hearts
There’ll be a soul in your future and it’ll be better
Rosa born yesterday
And you’ll have new hopes and dreams
And again love
Love
 
I know
What’s out there
Rosa, born yesterday,
If I follow you
Oh yes
I’ll find seas still pure
Where the rivers flow
Returning to the blue
Like rain that eases our hearts
I know
Rosa born yesterday
I know
 
تم نشره بواسطة ItenTranslateItenTranslate في الخميس, 12/11/2015 - 19:44
تعليقات الكاتب:

Translated to make sense rather than word-for-word.

الأيطاليةالأيطالية

Rosa nata ieri

التعليقات
annabellannaannabellanna    السبت, 19/03/2016 - 20:25

Bravo, davvero! C'è una piccola svista nell'ultima strofa: da' un'occhiata a :"che ritorneranno qua giù"