-
Сағындым сені ← إلى الروسية ترجم
6 translations•
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Сағындым сені
Сағындым сені, сағындым еркем
Қызғалдақ толы көктемде
Сағындым еркем, сазымен көркем
Қаңқылдап қаздар өткенде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған, келсеңші маған, таң болып
Қайда сен жүрсің, аяулым еркем
Нұрлы жаз жаңа жеткенде
Өзіңе арнап ән-күйді шертем
Сағыныш сазы көп менде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған, келсеңші маған, таң болып
Іздедім сені, саялы күзде
Іздедім қыстың кезінде
Сандуғаш үнді, қарақат көзді
Қайдасың еркем бүгінде
Сағындым сені, аяулым
Өмірдің сұлу сәні едің
Сағындым сені, аяулым
Өмірдің сұлу, өмірдің сұлу сәні едің
الترجمة
Скучаю по тебе
Скучаю по тебе, скучаю, милый мой
Весной, наполненной тюльпанами.
Скучаю по тебе, когда пролетают гуси,
Гогоча мелодично и протяжно.
Тоскую по тебе, мой любимый,
Приди же ко мне песней.
Тоскую по тебе, мой любимый,
Приди же ко мне утренней зарей.
Где же ты, мой ненаглядный,
Когда наступает яркое веселое лето.
Тебе посвящаю я, играя песни и мелодии –
Много у меня грустной музыки.
Тоскую по тебе, мой любимый,
Приди же ко мне песней.
Тоскую по тебе, мой любимый,
Приди же ко мне утренней зарей.
Искала тебя я прохладной осенью,
Искала зимней порою.
С голосом соловьиным, с глазами-смородинками -
Где же ты, моя радость, сейчас.
Скучаю по тебе, любимый мой -
Ты был прелестным украшением жизни.
Тоскую по тебе, любимый мой -
Ты был красотой, прекрасным жизни украшением.
شكراً! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Daniel Andersson | 9 أشهر 3 weeks |
catflakes | سنة واحدة 9 أشهر |
Guests thanked 26 times
تم نشره بواسطة Musapyr في 2021-11-22
تم تعديله آخر مرة بواسطة Musapyr في 2023-06-10
✕
Dos-Mukasan: أعلى count@
1. | Сулу кыз (Sūlū kyz) |
2. | Той жыры (Toı jyry) |
3. | Сағындым сені (Sağındım seni) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Expert
مساهمة371 translations, 129 songs, 943 thanks received, 61 translation requests fulfilled for 37 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 220 comments
لغات native القيرغستانية, طليق القيرغستانية, الروسية, intermediate الإنكليزية, الكازخستانية, التركية, beginner الصينية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اليابانية, الاسبانية
The source lyrics have been updated. Missing verses were added and some stanzas were rearranged. Please consider reviewing your translation for updates.