Sadness and Hate (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم

Θλίψη και Μίσος

Θλιμμένη νύχτα, η κλαίουσα τον αστράνεμο ουρανό
Πήγαινέ με εκεί όπου τα ακτινοβόλα φώτα σβήνουν
Μέσα από του μίσους τις σκιές και μέσα από της χάριτος τις φωτιές
Ακολούθησα την φωνή μέσα στη νύχτα, όμορφη σαν μαύρος ουρανός,
μα τίποτα δεν βρήκα
 
Οι σκέψεις μου αιχμαλωτισμένες από τους μαγικούς ψαλμούς
των πνευμάτων, μα δεν μπορώ να τα αντικρύσω με ετούτα τα νεκρά μάτια
Χαμένος είμαι μέσα σε αυτούς τους ζοφερούς χειμάρρους
Χαμένος είμαι παντοτινά μες την ζωή μου
 
Το χιόνι πέφτει πάνω στα φύλλα που μαραίνονται, είμαι εγκαταλελειμμένος στο κρύο
Οι σκιές θρηνούν στο σεληνόφως
Είναι η νύχτα αυτή η τελευταία της ζωής μου;
 
Eπιστρέψαμε από το ταξίδι μας, πρέπει πια να σε ρωτήσω
Επιτέλους μπορώ να κλάψω, αφού τα θλιμμένα αυτά λόγια απόψε με καλούν
Τα μάτια μου αιμορραγούν για εσένα αστέρι μου, καμάρι μου κι αγάπη της καρδιάς μου
Μα γιατί έπρεπε να πετάξεις τόσο μακριά, οργίστηκα και με συνέτριψε
Σου υπόσχομαι με θλίψη και μίσος
(πως) όπου κι αν πάω, θα το μάθεις...
 
Παραδίδω την ζωή μου στα φύλλα που μαραίνονται
στο σεληνόφως που αιμορραγεί
στις σκιές που θρηνούν
Παραδίδω την ζωή μου σε εσένα
 
تم نشره بواسطة TristanaTristana في السبت, 16/03/2019 - 05:11
الإنكليزية

Sadness and Hate

ترجمات أخرى للأغنية "Sadness and Hate"
اليونانية Tristana
See also
التعليقات