Sailboat Of Mine (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Sailboat Of Mine

Sailboat of mine
Bear me hence
 
Cast adrift on the sea
Go wherever the tide takes me
Borne by the waves gently beyond
To a place no-one else has gone
It’s in my soul, restless and wild
Still as curious as a child
Need to see all that’s out there
In this magical world so rare
 
In my lifelike dreams
I can be completely free
Let my mind abscond
Find where I am meant to belong
 
Who will I find there?
Still searching for someone who can share
Everything with me
And I hope they already know
That I’d never let them go
 
We’d go adventuring afar
Ride beneath the stars
Leave miles in our wake
As haste we make
To beat the rising sun
And as night recedes
Sunrays bleed
All across the horizon
 
Cast adrift on the sea
Go wherever the tide takes me
Borne by the waves gently beyond
To a place no-one else has gone
 
In my lifelike dreams
I can be completely free
Let my mind abscond
Find where I am meant to belong
 
Sailboat of mine
Bear me hence
 
تم نشره بواسطة Radu RobertRadu Robert في السبت, 01/09/2018 - 07:43
Align paragraphs
إلى الاسبانية ترجم

Velero mío

Velero mío
Llévame lejos...
 
A la deriva, en el mar
Ir donde sea que la marea me lleve
Llevado más allá, gentilmente, por la olas
Hacia un lugar donde nadie ha ido.
Está en mi alma, inquieta y salvaje
Aún curiosa como un niño
Necesito ver todo lo que se haya ahí fuera
En este mágico mundo, tan extraño...
 
En mis sueños más reales
Puedo ser completamente libre
Dejar que mi mente huya
Encontrar adónde pertenezco.
 
¿A quién encontraré allí?
Sigo buscando a alguien que pueda compartir
Todo conmigo
Y espero que ellos ya sepan
Que nunca los dejaría ir.
 
Iríamos de aventura a tierras lejanas,
Viajaremos bajo las estrellas
Dejaremos millas atrás en nuestro camino
Mientras nos apresuramos
Para alcanzar el amanecer
Y mientras la noche se desvanece
Los rayos del sol se desangran
Por todo el horizonte.
 
A la deriva, en el mar
Ir donde sea que la marea me lleve
Llevado más allá, gentilmente, por la olas
Hacia un lugar donde nadie ha ido.
 
En mis sueños más reales
Puedo ser completamente libre
Dejar que mi mente huya
Encontrar adónde pertenezco.
 
Velero mío
Llévame lejos...
 
تم نشره بواسطة lazydaisylazydaisy في الأحد, 02/09/2018 - 00:05
Added in reply to request by Radu RobertRadu Robert
تم تعديله آخر مرة بواسطة lazydaisylazydaisy في الثلاثاء, 04/09/2018 - 15:14
ترجمات أخرى للأغنية "Sailboat Of Mine"
الاسبانية lazydaisy
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات