Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← اللاتافية, الإنكليزية, Latvian (Latgalian) ← Samanta Tīna ← Still Breathing
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية

كلماتStill Breathing

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end
 
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands
 
Thought I'd never get up
Thought I'm gonna give up
Lost in my way
Many times betrayed
 
I'm still breathing
I'm still breathing
Nothing to regret
Never looking back
 
I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end
 
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands
 
Life, lives go on
(Let the life go on)
I grow strong
(Stronger I am strong)
 
Life, lives go on
(Let the life go on)
But I grow strong
 
Every day I wake up
Trying to get higher
Be a better woman
Working even harder
 
I'm still breathing
I'm still breathing
Listening to my heart
Ready for restart
 
I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end
 
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands
 
Life, life's go on
(Let the life go on)
I grow strong
(Stronger I am strong)
 
Life, life's go on
(Let the life go on)
But I grow strong
 
Reaching for the stars
I'm knowing getting closer
Life is music
I am a composer
-My Dreams become so real with
-All the love I'm feeling
 
I'm still breathing
I'm still breathing
 
I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end
 
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands
 
Life, life
 
I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end
 
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands
 

 

ترجمة اسم الأغنية
الأذرية
الألمانية #1, #2
الأيطالية
الاسبانية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
التركية
الروسية
الرومانية
الصربية
الصينية
العبرية
الفرنسية
الفنلندية
الكرواتية
اللاتافية
النرويجية #1, #2
الهنغارية
اليونانية
Samanta Tīna: أعلى count@
1.Auga, auga rūžeņa
2.I got the power
3.Esi man klāt
Collections with "Still Breathing"
1.Eurovision Song Contest 2020
2.Latvia in the Eurovision Song Contest
3.Supernova 2020
التعليقات
d_tsgrsd_tsgrs    الثلاثاء, 21/01/2020 - 17:08

Hi! I think this is the correct lyrics but I'm not sure in some parts either:

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hand

Far I never get up
Far I'm gonna give up
Lost in my way
Minutes time between

But still breathing
I'm still breathing
Nothing to regret
Never looking back

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hand

Life, life's go on (Let the life go on)
I grow strong (Stronger I get strong)

Life, life's go on (Let the life go on)
But I grow strong

Every day I wake up
Trying to get higher
Be a better woman
Working even harder

I'm still breathing
I'm still breathing
Listening to my heart
Ready for the start

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hand

Life, life's go on (Let the life go on)
I grow strong (Stronger I get strong)

Life, life's go on (Let the life go on)
But I grow strong

Reaching for the stars
I'm knowing getting closer
Life is music
I am a composer
My dress becomes a robot
All the life I'm feelin'

I'm still breathing
I'm still breathing

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Life, life

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hand

chouff54chouff54    الخميس, 30/01/2020 - 04:02

It’s « many times betrayed » instead of « minutes time between » and « all the love I’m feeling » instead of « all the life I’m feeling »

AlphaBeta541AlphaBeta541    الأحد, 09/02/2020 - 10:25

Here's what I'm hearing!!

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong Enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Thought I'd never get up
Thought I'm gonna give up
Lost in my way
Many times betrayed

I'm still breathing
I'm still breathing
Nothing to regret
Never looking back

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong Enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, lives go on (Let the life go on)
I grow strong (Stronger I am strong)

Life, lives go on (Let the life go on)
But I grow strong

Every day I wake up
Trying to get higher
Be a better woman
Working even harder

I'm still breathing
I'm still breathing
Listening to my heart
Ready for restart

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong Enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, life's go on (Let the life go on)
I grow strong (Stronger I am strong)

Life, life's go on (Let the life go on)
But I grow strong

Reaching for the stars
I'm knowing getting closer
Life is music
I am a composer
-My Dreams become so real with
-All the love I'm feeling

I'm still breathing
I'm still breathing

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong Enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

Life, life

I will keep on going
I will keep on running
Running 'till I reach the end

Strong Enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

dukilidukili    السبت, 15/02/2020 - 10:40

Yes, someone please fix the lyrics so that the translations are correct as well. Thanks!

Don JuanDon Juan
   السبت, 15/02/2020 - 10:55

It's been updated per [@AlphaBeta541]'s comment.

Anders SandvikAnders Sandvik
   السبت, 27/02/2021 - 11:35

Hey.

Here's a edited lyrics.

With sincerely from Anders from Norway.

[Intro]
I will keep on going, I will keep on running
Run until I reach the end
Strong enough to take it
I am gonna make it
Destiny is in my hands

[Verse 1]
Thought I'll never get up, thought I'm gonna give up
Lost on my way, many times betrayed
But still breathing, I'm still breathing
Nothing to regret, never looking back

[Pre-Chorus]
I will keep on going, I will keep on running
Run until I reach the end
Strong enough to take it, I am gonna make it
Destiny is in my hands

[Chorus]
Lifelines go on (Let the life go on)
I grow strong (So can I get strong)
Lifelines go on (Let the life go on)
But I grow strong

[Drop]

[Verse 2]
Every day I wake up, trying to get higher
Be a better woman, working even harder
I’m still breathing, I’m still breathing
Listening to my heart, ready for the start

[Pre-Chorus]
I will keep on going, I will keep on running
Run until I reach the end
Strong enough to take it, I am gonna make it
Destiny is in my hands

[Chorus]
Lifelines go on (Let the life go on)
I grow strong (So can I get strong)
Lifelines go on (Let the life go on)
But I grow strong

[Verse 3]
Reaching for the stars, I know I’m getting closer
Life is music, I am a composer
My dreams become so real with all the love I’m feeling
I’m still breathing, I’m still breathing

[Pre-Chorus]
I will keep on going, I will keep on running
Run until I reach the end
I will keep on going, I will keep on running
Run until I reach the end

[Chorus]
Lifelines

[Drop]

[Outro]
I will keep on going, I will keep on running
Run until I reach the end
Strong enough to take it, I am gonna make it
Destiny is in my hands

Don JuanDon Juan
   الجمعة, 09/12/2022 - 15:34

[@SpiritOfLight] thank you for your help. If you feel like doing that (and if you have spare time), feel free to add a new Latvian translation as the other one is gone according to your comment/impression.

SpiritOfLightSpiritOfLight
   الجمعة, 09/12/2022 - 15:38

You're welcome. I'm glad I can help. I think I'll add a new Latvian translation at some point, just not right now. At first, I need to deal with a small mess I found in the Latvian (Latgalian) section.

  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓