Samo ti (Само ти) (إلى الكرواتية ترجم)

Advertisements

Samo ti (Само ти)

В очите ми дъжд сълзи.
Стене и боли в мен сърцето ми !
Тихо тръгваш си завинаги.
Трябва да мълча, а ми се крещи ! (х2)
 
Припев:
Само ти си на света моя въздух и вода!
Само ти си ми в кръвта и в моята душа !
Само ти си на света моята обич и тъга!
Всичко свято ще ти дам да ти бъда дом и храм! (х2)
 
Ще носиш ти до край таз вина,
че погуби любовта.
Аз те моля, остани!
Като свещ душата ми се топи ! (х2)
 
Припев:
Само ти си на света моя въздух и вода!
Само ти си ми в кръвта и в моята душа !
Само ти си на света моята обич и тъга!
Всичко свято ще ти дам да ти бъда дом и храм! (х2)
 
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في الثلاثاء, 28/02/2012 - 20:34
تم تعديله آخر مرة بواسطة CherryCrushCherryCrush في الأحد, 03/09/2017 - 14:03
إلى الكرواتية ترجم
Align paragraphs
A A

Samo ti

U mojim očima - kiša i suze.
Srce mi se steže i boluje!
Tiho odlaziš - zauvijek.
Moram šutjeti, no vrišti mi se !
 
Samo si ti na ovom svijetu moj zrak i moja voda !
Samo si ti u mojoj krvi i u mojoj duši !
Samo si ti na ovom svijetu moja Ljubav te moja Tuga !
Sve bih dala da ti budem Dom i Hram !
 
Doživotno ćes ti nositi ovu krivicu,
jer si izgubio Ljubav.
Molim te, Ostani !
Kao svijeća - duša mi se topi !
 
Samo si ti na ovom svijetu moj zrak i moja voda !
Samo si ti u mojoj krvi i u mojoj duši !
Sami si ti na ovom svijetu moja Ljubav te moja Tuga !
Sve bih dala da ti budem Dom i Hram !
 
تم نشره بواسطة nikocronikocro في الأثنين, 24/11/2014 - 17:29
ترجمات أخرى للأغنية "Samo ti (Само ти)"
الكرواتية nikocro
See also
التعليقات