✕
الترجمة
Marchand de sable
Pauvre (pauvre)
Allemagne (Allemagne)
Vois-tu tes enfants ?
Les vois-tu faire la queue au bord de l'abysse ?
Allemagne (Allemagne)
Malade (malade)
Comprends-tu leur peur
Lorsque s'en vont dormir ?
Lalelu seul l'homme sur la lune observe
Lorsque dorment les pauvres enfants
C'est pourquoi tu dors toi aussi
Lalelu et le petit cœur se fige
Lorsque questionnent les autres enfants :
"Combien as-tu ?"
Marchand, marchand de sable, éteins les lumière
Cruelle est la vérité
Donc, offre-moi un rêve
Marchand, marchand de sable, viens chez moi
Répands du sable dans mes yeux et jamais ne me réveille
Pauvre (pauvre)
Allemagne
Vois-tu tes enfants
Se diriger lentement vers les chiens ?
Riche (riche)
Allemagne
Quand disparaîtra ta plaisanterie ?
Quand comprendras-tu ?
Lalelu seul l'homme sur la lune observe
C'est pourquoi tu dors toi aussi
Lorsque dorment les pauvres enfants
Marchand, marchand de sable, éteins les lumière
Donc, offre-moi un rêve
Répands du sable dans mes yeux et jamais ne me réveille
Le pain sec rougit les joues
Le garçon vit dans une misère immense
Il a déjà crié la douleur de ses poumons
La faim brûle dans la bouche de l'enfant
Le pain sec rougit les joues
Mais chacun s'assied dans son propre bateau
Maintenant, je te montre ce qu'est l'aisance
En ce pays qui oublie sa progéniture
Marchand, marchand de sable, éteins les lumière
Donc, offre-moi un rêve
Répands du sable dans mes yeux et jamais ne me réveille
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Oomph!: أعلى count@
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Idioms from "Sandmann"
1. | vor die Hunde gehen |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Geheiligt
الاسم Philippe
الدور: مشرف
مساهمة1893 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7888 thanks received, 234 translation requests fulfilled for 116 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3482 comments
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, intermediate Arabic (Egyptian), الألمانية, الألمانية, beginner أفريكانية, بريتونية, لغة جزر الفارو, الايسلاندية, اليابانية, النرويجية, Old Norse, الاسبانية
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.